Aww look at daddy’s baby girl
That’s daddy baby
Little sleepy head
Yesterday I changed your diaper
Wiped you and powdered you.
How did you get so big?
Can’t believe it now you’re two
Baby you’re so precious
Daddy’s so proud of you
Sit down bi*ch
You move again I’ll beat the shit out of you

(Okay)
Don’t make me wake this baby
She don’t need to see what I’m about to do
Quit crying bi*ch, why do you always make me shout at you?
How could you?
Just leave me and love him out of the blue
Oh, what’s the matter Kim?
Am I too loud for you?
Too bad bi*ch, you’re gonna finally hear me out this time
At first, I’m like all right
You wanna throw me out? That’s fine!
But not for him to take my place, are you out of your mind?
This couch, this TV, this whole house is mine!
How could you let him sleep in our bed?
Look at Kim
Look at your husband now!
(No!)
I said look at him!
He ain’t so hot now is he?
Little punk!
(Why are you doing this?)
Shut the fuck up!
(You’re drunk! You’re never going to get away with this!)
You think I give a fuck!
Come on we’re going for a ride bi*ch
(No!)
Sit up front
(Well I can’t just leave Hailie alone, what if she wakes up?)
We’ll be right back
Well, I will, you’ll be in the trunk

So long, bi*ch you did me so wrong
I don’t wanna go on
Living in this world without you

So long, bi*ch you did me so wrong
I don’t wanna go on
Living in this world without you

You really fucked me Kim
You really did a number on me
Never knew me cheating on you would come back to haunt me
But we was kids then Kim, I was only 18
That was years ago
I thought we wiped the slate clean
That’s fucked up!
(I love you!)
Oh God my brain is racing
(I love you!)
What are you doing?
Change the station I hate this song!
Does this look like a big joke?
(No!)
There’s a four year old boy lyin’ dead with a slit throat
In your living room, ha-ha
What? you think I’m kiddin’ you?
You loved him didn’t you?
(No!)
Bullshit you bi*ch don’t fucking lie to me
What the fuck’s this guy’s problem on the side of me?
Fuck you asshole, yeah bite me
Kim, KIM!
Why don’t you like me?
You think I’m ugly don’t you
(It’s not that!)
No you think I’m ugly
(Baby)
Get the fuck away from me, don’t touch me
I HATE YOU! I HATE YOU!
I SWEAR TO GOD, I HATE YOU
OH MY GOD, I LOVE YOU
How the fuck could you do this to me?
(Sorry!)
How the fuck could you do this to me?

So long, bi*ch you did me so wrong
I don’t wanna go on
Living in this world without you

So long, bi*ch you did me so wrong
I don’t wanna go on
Living in this world without you

Come on, get out
(I can’t I’m scared)
I said get out bi*ch!
(Let go of my hair, please don’t do this baby)
(Please I love you, look we can just take Hailie and leave)
Fuck you, you did this to us
You did it, it’s your fault
Oh my God I’m crackin’ up
Get a grip Marshall
Hey remember the time we went to Brian’s party?
And you were like so drunk that you threw up all over Archie
That was funny wasn’t it?
(Yes!)
That was funny wasn’t it?
(Yes!)
See it all makes sense, doesn’t it?
You and your husband have a fight
One of you tries to grab a knife
And during the struggle he accidentally gets his Adam’s apple sliced
(No!)
And while this is goin’ on
His son just woke up and he walks in
She panics and he gets his throat cut
(Oh my God!)
So now they both dead and you slash your own throat
So now it’s double homicide and suicide with no note
I should have known better when you started to act weird
We could’ve…HEY! Where you going? Get back here!
You can’t run from me Kim
It’s just us, nobody else!
You’re only making this harder on yourself
Ha! Ha! Gotcha!
(Ahh!)
Ha! Go ahead yell!
Here I’ll scream with you!
AH SOMEBODY HELP!
Don’t you get it bi*ch, no one can hear you?
Now shut the fuck up and get what’s comin to you
You were supposed to love me
{*Kim choking*}
NOW BLEED! BI*CH BLEED!
BLEED! BI*CH BLEED! BLEED!

So long, bi*ch you did me so wrong
I don’t wanna go on
Living in this world without you

So long, bi*ch you did me so wrong
I don’t wanna go on
Living in this world without you

Prevod na srpski

Kim

Jao vidi tatinu malu devojčicu
To je tata dušo
Mala uspavana lepotice
Juče sam ti menjao pelene
Brisao te i puderisao.
Kako si tako narasla?
Ne mogu da verujem da sad imaš dve godine
Dušo, ti si tako dragocena
Tata je ponosan na tebe
Sedi dole ku*ko
Ako se još jednom pomeriš, ubiću boga u tebi

(Važi)
Ne teraj me da budim ovu bebu
Ona ne mora da vidi ono što ću sad da uradim
Prestani da plačeš ku*ko, zašto stalno moram da se derem na tebe?
Kako si mogla?
Samo tako da me ostaviš i odjednom njega voliš
Oh, šta je bilo Kim?
Preglasan sam za tebe?
Šteta ku*ko, ovog puta ćeš me konačno saslušati
Na startu, ja sam bio u fazonu: važi
Hoćeš da me izbaciš? Nema problema!
Ali ne da bi on zauzeo moje mesto, jesi ti poludela?
Ovaj kauč, ovaj TV, cela ova kuća je moja!
Kako si ga mogla pustiti da spava u našem krevetu?
Vidi Kim
Gledaj sad u svog muža!
(Ne!)
Rekoh: pogledaj ga!
Sad nije tako zgodan zar ne?
Propalice jedna!
(Zašto ovo radiš?)
Začepi!
(Pijan si! Iz ovog se nećeš izvući!)
Misliš da me boli k…!
Hajde, idemo da se provozamo ku*ko
(Ne!)
Sedi napred
(Pa, ne mogu tek tako ostaviti Hejli samu, šta ako se probudi?)
Odmah ćemo se vratiti
E pa, ja hoću, ti ćeš biti u gepeku

Zbogom ku*ko, nisi bila ni najmanje fer
Ne želim da nastavim da
Živim na ovom svetu bez tebe

Zbogom ku*ko, nisi bila ni najmanje fer
Ne želim da nastavim da
Živim na ovom svetu bez tebe

Stvarno si me s*ebala Kim
Stvarno si me sredila
Nikad nisam mislio da ću ispaštati što sam te varao
Ali tada smo bili deca Kim, imao sam samo 18
To je bilo pre mnogo godina
Mislio sam da smo to raščistili
J*ebeno je to!
(Volim te!)
Oh Bože, mozak će mi eksplodirati
(Volim te!)
Šta radiš?
Promeni stanicu mrzim ovu pesmu!
Da li ti ovo izgleda kao neka šala?
(Ne!)
Četvorogodišnji dečak leži mrtav prerezanog grkljana
U tvojoj dnevnoj sobi, haha
Šta? misliš da te zezam?
Volela si ga zar ne?
(Ne!)
Sereš ku*ko, je*ote ne laži me
Kakav problem ovaj tip ima sa mnom?
Je*i se govnaru, da, možeš u dupe da me poljubiš
Kim, KIM!
Zašto ti se ne sviđam?
Misliš da sam ružan, zar ne
(Nije to!)
Ne ti misliš da sam ja ružan
(Dušo)
Odje*i od mene, ne dodiruj me
MRZIM TE! MRZIM TE!
KUNEM TI SE BOGOM MRZIM TE
OH BOŽE VOLIM TE
Je*ote kako si mogla ovo da mi uradiš?
(Žao mi je!)
Je*ote kako si mogla ovo da mi uradiš?

Zbogom ku*ko, nisi bila ni najmanje fer
Ne želim da nastavim da
Živim na ovom svetu bez tebe

Zbogom ku*ko, nisi bila ni najmanje fer
Ne želim da nastavim da
Živim na ovom svetu bez tebe

Hajde, izlazi napolje
(Ne mogu, bojim se)
Rekao sam da izađeš napolje ku*ko!
(Pusti mi kosu, molim te ne radi ovo dušo)
(Molim te, volim te, slušaj možemo samo pokupiti Hejli i otići)
Je*i se, ti si nam ovo priredila
Ti si to uradila, ti si kriva
O bože, ja ludim
Saberi se Maršal
Hej, sećaš se onda kad smo bili na Brajanovoj žurci?
A ti si bio tako pijan da si se ispovraćao po Arčiju
To je bilo smešno, jel da?
(Da!)
To je bilo smešno, jel da?
(Da!)
Vidiš, sve ima smisla, zar ne?
Ti i tvoj muž se posvađate
Jedno od vas zgrabi nož
I dok se borite, njegova adamova jabučica bude slučajno secnuta
(Ne!)
A dok se to dešava
Njegov sin se upravo probudio i samo ušeta
Ona paniči a on sa prerezanim grkljanom završi
(O moj Bože!)
I tako su sad oboje mrtvi a ti prerežeš sopstveni grkljan
Tako da je to onda dvostruko ubistvo i samoubistvo bez oproštajnog pisma
Trebao sam shvatiti kad si počela da se ponašaš čudno
Mogli smo…HEJ! Gde si krenula? Vraćaj se ovamo!
Ne možeš od mene pobeći Kim
Sami smo, nikog drugog nema!
Samo sebi otežavaš stvari
Ha! Ha! Jesam te!
(Ahh!)
Ha! Slobodno viči!
Evo, i ja ću vrištati s tobom!
AH POMAGAJTE!
Zar ne shvataš ku*ko da te niko ne može čuti?
Sad je*ote začepi i prihvati ono što ti sleduje
Trebalo je da me voliš
{*Kim se guši*}
SAD ISKRVARI! KU*ČKO KRVARI!
KRVARI! KU*ČKO KRVARI! KRVARI!

Zbogom ku*ko, nisi bila ni najmanje fer
Ne želim da nastavim da
Živim na ovom svetu bez tebe

Zbogom ku*ko, nisi bila ni najmanje fer
Ne želim da nastavim da
Živim na ovom svetu bez tebe

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Album_Eminem-The-Marshall-Mathers-LP.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Album_Eminem-The-Marshall-Mathers-LP.jpgSpringPrevedene pesmeEminemAww look at daddy's baby girl That's daddy baby Little sleepy head Yesterday I changed your diaper Wiped you and powdered you. How did you get so big? Can't believe it now you’re two Baby you're so precious Daddy's so proud of you Sit down bi*ch You move again I'll beat the shit out of you (Okay) Don't make me wake...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics