Sometimes you just feel tired, feel weak
And when you feel weak, you feel like you wanna just give up
But you gotta search within you, try to find that inner strength
And just pull that shit outta you
And get that motivation to not give up, and not be a quitter
No matter how bad you wanna just fall flat on your face, and collapse

Till I collapse I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
Till the day that I drop you’ll never say that I’m not killin’ ’em
Cause when I am not, then I’ma stop pinnin’ ’em
and I am not hip-hop and I’m just not Eminem
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em
Women are caught in webs, spin ’em and hoch venom
Adrenalin shots of penicillin could not get the illin’ to stop
Amoxicillin’s just not real enough
The criminal cop killin hip-hop villain
A minimal swap to cop millions of ‘Pac listeners
You’re comin with me, feel it or not you’re gonna fear it
like I showed ya the spirit of God lives in us
You hear it a lot, lyrics to shock
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
Fashizzle my wizzles, this is the plot, listen up
You bizzles forgot, slizzle does not give a f*ck

[Chorus x2]
Till the roof comes off, till the lights go out
Till my legs give out, can’t shut my mouth
Till the smoke clears out – am I high? Perhaps
I’ma rip this shit, till my bones collapse

Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
when you real and you spit an’ people are feelin’ your shit
This is your moment, and every single minute you spend
tryin’ to hold on to it cause you may never get it again
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
And when your run is over just admit when it’s at it’s end
Cause I’m at the end of my wits with half the shit gets in
I got a list here’s the order of my list that it’s in
It goes Reggie, Jay-Z, Tupac and Biggie
Andre from Outkast, Jada, Kurupt, Nas and then me
But in this industry I’m the cause of a LOT of envy
So when I’m not put on this list, the shit does NOT offend me
That’s why you see me walkin around like nothin’s botherin’ me
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
You hate it but you know respect you got to give me
The press’s wet dream like Bobby and Whitney, Nate hit me

[Chorus]

Soon as the verse starts, I eat at an MC’s heart
What is he thinkin’? How not to go against me, smart!
And it’s absurd, how people hang on every word
I’ll probably NEVER get the props I feel I ever deserve
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
That’s why I’m clever when I put together every verse
My thoughts, are sporadic, I act, like I’m a addict
I rap, like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
So this is like a full blown attack I’m launchin’ at ’em
The track is on some battlin raps who want some static?
Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
A plaque and platinum status is WACK if I’m not the baddest, so

[Chorus]

Until the roof
The roof comes off
Until my legs
Give out from under me

I, I will not fall, I will stand tall
Feels like no one can beat me

Album_Eminem- The_Eminem_Show

Prevod na srpski

Dok se ne srušim

Ponekad si jednostavno umoran, osećaš slabost
A kad osećaš slabost, imaš osećaj da želiš da jednostavno odustaneš
Ali moraš se preispitati, probati da nađeš tu unutrašnju snagu
I prosto izvučeš to sranje iz sebe
I dobiti motivaciju da ne odustaneš, i da ne budeš onaj koji odustaje
Bez obzira koliko želeo da se prosto stuštiš dole i srušiš

Dok se ne srušim vrtim ovaj rep sve dok ga osetite
Dok ne riknem nikad reći nećete da ne razbijam
Jer kad više ne budem, onda ću prestati da ga vrtim
i ja nisam hip-hop i ja samo nisam Eminem
Podsvesne misli, kad ću ih prestati slati
Žene su uhvaćene u paukove mreže, vrtim ih i opaki venom
Adrenalin inekcije penicilina ne bi mogle zaustaviti tu bolest
Amoxicillin prosto nije dovoljno pravi
Pandur kriminalac ubija hip-hop zlikovca
Minimalna razmena panduru milioni slušalaca Pac-a
Idete sa mnom, osećali to ili ne ima da se toga bojite
kao da sam vam pokazao da duh Boga živi u nama
Često to čujete, šokantne tekstove
Da li je to neko čudo ili sam ja samo proizvod zviždanja pop-u?
Zasigurno, crnci moji beli, ovo je zaplet, slušajte,
Vi ste ku*ke zaboravile, Slima boli ona stvar.

[Refren x2]
Dok krov se ne sruši, dok se svetla ne ugase
Dok me noge ne izdaju, ne mogu zatvoriti usta
Dok se dim ne raščisti – jesam li drogiran? Možda
Ima da rasturam, dok mi se kosti ne slome

Muzika je kao magija, daje ti neki osećaj
kad si pravi i pljuješ a ljudi osete tvoje sr*nje
Ovo je tvoj trenutak, i svaki minut kojeg provedeš
pokušavajući da ga se držiš jer možda ga ne dobiješ ponovo
Zato, dok si u njemu, probaj da izvučeš što više možeš
A kad tvoj red prođe, jednostavno priznaj kad dođe kraj
Jer ja sam dosegao svoju granicu uz pola toga što dopire
Ja imam listu, evo šta je u njoj redom
Ide ovako Reggie, Jay-Z, Tupac i Biggie
Andre iz Outkast-a, Jada, Kurupt, Nas i onda ja
Ali u ovoj industriji, ja sam povod mnogo zavisti
Tako da, kad nisam na toj listi, to sra*nje me ne vređa
Zato me viđate okolo kao da nemam nikakvih briga
Iako pola vas ima je*eni problem sa mnom
Mrsko vam je ali znate da morate poštovati me
Mokar san štampe, kao Bobby i Whitney, Nate samo udri

[Refren]

Čim ta strofa krene, ja proždirem srce nekog voditelja
Šta on zamišlja? Kako da me ne napada, pametno!
I apsurdno je kako se ljudi drže svake reči
Verovatno nikad neću dobiti podršku koju verujem da sam uvek zasluživao
Ali nikad mi neće udovoljiti, moje mesto zauvek je rezervisano
Jer u mom srcu nad srcima ja znam da nikad ništa ne bi moglo biti gore
Zato sam ja mudar, kad sklapam svaku strofu
Moje misli su sporadične, ponašam se kao da sam ovisnik
Ja repujem, kao da sam zavistan od heroina kao da sam Kim Mathers
Ali ne želim da idem napred nazad u konstantnoj borbi
Činjenica je da bih radije bio po strani i bombardovao neke repere
Tako da je ovo kao najjači napad kojeg lansiram na njih
Ova stvar je o nekom suprotstavljenom repovanju koje bi malo mira?
Jer ja u stvari ne mislim da je bitno to što sam ja Slim
Plaketa i platinum status je bezvezan ako nisam najjači, zato

[Refren]

Dok krov
krov se ne sruši
Dok moje noge
ne izdaju me

Ja, ja pasti neću, ja stajaću gordo
Imam osećaj da sam nepobediv

Prevod po zahtevu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Album_Eminem-The_Eminem_Show.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Album_Eminem-The_Eminem_Show-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeEminem,Nate DoggSometimes you just feel tired, feel weak And when you feel weak, you feel like you wanna just give up But you gotta search within you, try to find that inner strength And just pull that shit outta you And get that motivation to not give up, and not be a quitter No matter...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics