Eminem – Without Me

[Intro (Obie Trice)]
“Obie Trice/Real Name No Gimmicks”

2 trailer park girls go round the outside
round the outside, round the outside

Guess whos back, back again
Shadys back, tell a friend
Guess who’s back, guess who’s back,
guess who’s back
Guess who’s back…

I’ve created a monster, cuz nobody wants to
see Marshall no more they want Shady I’m chopped liver
well if you want Shady, this is what I’ll give ya
a little bit of weed mixed with some hard liquor
some vodka that’ll jumpstart my heart quicker than a
shock when I get shocked at the hospital by the Dr. when I’m not cooperating
when I’m rocking the table while he’s operating
you waited this long now stop debating cuz I’m back,
I’m on the rag and ovulating
I know that you got a job Ms. Cheney but your husband’s heart problem’s complicating
So the FCC wont let me be or let me be me so let me see
they tried to shut me down on MTV but it feels so empty without me
So come on and dip, bum on your lips fuck that,
cum on your lips and some on your tits and get ready cuz this shit’s about to get heavy
I just settled all my lawsuits Fuck
YOU DEBBIE!

[Chorus X2]
Now this looks like a job for me so everybody just follow me
cuz we need a little controversy,
cuz it feels so empty without me

Little hellions kids feeling rebellious
embarrassed, their parents still listen to Elvis
they start feeling like prisoners, helpless,
’til someone comes along on a mission and yells “bitch”
A visionary, vision is scary, could start a revolution, pollutin the air waves a rebel
so let me just revel and bask, in the fact that I got everyone kissing my ass
and it’s a disaster such a catastrophe for you to see so damn much of my ass you ask for me?
Well I’m back
fix your bent antenna tune it in and then I’m gonna
enter in and up under your skin like a splinter
The center of attention back for the winter
I’m interesting, the best thing since wrestling
Infesting in your kids ears and nesting
Testing “Attention Please” feel the tension soon as someone mentions me
here’s my 10 cents my 2 cents is free
A nuisance, who sent, you sent for me?

[Chorus X2]

A tisket a tasket, I’ll go tit for tat with anybody who’s talking this shit, that shit.
Chris Kirkpatrick you can get your ass kicked
worse than them little Limp Bizkit bastards, and Moby
you can get stomped by Obie, you 36 year old bald headed fag blow me
You don’t know me, you’re too old let go its over, nobody listens to techno
Now let’s go, just give me the signal I’ll be there with a whole list full of new insults
I’ve been dope, suspenseful with a pencil ever since
Prince turned himself into a symbol
But sometimes the shit just seems, everybody only wants to discuss me
So this must mean I’m disgusting, but its just me I’m just obscene
Though I’m not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley, to do Black Music so selfishly
and use it to get myself wealthy (Hey)
there’s a concept that works
20 million other white rappers emerge
but no matter how many fish in the sea it’d be so empty without me

[Chorus X2]

Prevod pesme

Bez mene

[Uvod (Obi Trajs)]
“Obi Trajs/Pravo ime, nema prevare”

2 devojke iz kamp parka okolo kruže
okolo kruže, okolo kruže

Pogodi ko se vratio, opet se vratio
Šejdi se vratio, reci svima
Pogodi ko se vratio, pogodi ko se vrati,
pogodi ko se vratio,
pogodi ko se vratio…

Stvorio sam čudovište, jer više niko ne želi
da vidi Maršala, oni hoće Šejdija, ja nisam vredan pomena
ma, ako hoćete Šejdija, evo šta ću vam dati
malo trave pomešane sa žestinom
malo votke koja će pokrenuti moje srce brže od
šoka kad me Dr. u bolnici podvrgne elektro šokovima kad ne budem sarađivao
kad budem drmao sto dok me bude operisao
Dosad ste čekali, sad prestanite debatovati, jer, ja sam se vratio,
na tepihu sam i ovuliram
Znam da imaš posao gđice Čenej, ali tvoj muž sa srcem ima ozbiljan problem
Dakle FCC mi neda da živim neda da živim, dakle, da vidimo
Pokušali su da me zabrane na MTV-u ali tamo je bez mene tako prazno
Zato hajde, spustite se, pravite od usta dupe, je*eš to,
svršavam na vašim usnama i na vašim si*ama i pripremite se jer ovo postaje ozbiljno
upravo sam završio sa sudovima, je*i
se Debi!

[Refren X2]
E sad, čini se da je ovo posao za mene, zato, sledite me
jer, treba nam malo kontroverznosti,
jer, tako je prazno bez mene

Mala nestašna deca u naletu pobune
posramljena, njihovi roditelji još slušaju Elvisa
počnu da se osećaju kao zatvorenici, bespomoćno
dok ne naiđe neko ko ima misiju i dok ne vrisne “ku*ko”
Neki vizionar, vizija je zastrašujuća, mogla bi pokrenuti revoluciju, zagađuje vazduh, talas protesta
zato me pusti da samo uživam i sladim se činjenicom da mi se svi uvlače u dupe
i to je za vas strašna nesreća, katastrofa, što toliko ste se nagledali moga dupeta, tražili ste me?
Pa, vratio sam se
nakrivite vaše antene, namestite ih a onda ću ja
ući i pod kožu vam se uvući kao trn
Centar pažnje, vratio sam se da prezimim
Ja sam zanimljiv, ono najbolje posle rvanja
Pustošim uši vaših klinaca i tamo se gnezdim
Testiram “Pažnja molim”, čim me neko spomene oseća se tenzija
To je moje ubeđenje, ne samo moje mišljenje
Gnjavaža, ko je tražio, ti si da dođem tražio?

[Refren X2]

Oko za oko, vraćam istom merom svakom ko priča ova sra*ja, ta sra*ja.
Kris Kirkpatrik, mogao bi dobiti po labrnji
i proći gore od onih malih Limp Bizkit kopiladi, a Mobi
tebe bi mogao zgaziti Obi, ti, 36-ogodišnji matori ćelavi pederu, popu*i mi
Ti mene ne poznaješ, prestar si, odustani, gotovo je, niko ne sluša tehno
A sada, idemo, samo mi dajte znak i stižem sa čitavom listom novih uvreda
Bio sam glupak, neizvestan sa olovkom još otkako je
Princ postao simbol
Ali ponekad se to sran*e jednostavno čini.. svako bi da raspravlja samo o meni
Tako da to mora da znači da sam odvratan, ali ja sam takav, ja sam prosto nakaradan
Iako nisam prvi kralj kontroverznosti
Ja sam nešto najgore još od Elvisa Prislija, tako se sebično baviti crnačkom muzikom
i koristiti je da se obogatim (Hej)
ima jedan koncept koji fercera
pojavljuje se 20 miliona ostalih belih repera
ali bez obzira koliko riba u moru ima, bez mene bi ono bilo tako prazno

[Refren X2]

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>