Eurovision 2009 Greece: Sakis Rouvas – This Is Our Night

Take a chance, and take a hold give it all,
Give it all and turn it to gold
Time has come, so make a stand
On your own , and take command
Beat the odds, you will survive
Stronger now, you feel alive
Rising up, get into place
Feel it in your heart, when you are, winning this race
When I look into your eyes it comes, as no surprise

This is our night,
Fly , to the top baby
Yes we can do it
Just wait and see
This is our night
Time ,for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free

This is our night
Fly, to the top baby
Yes we can do it
Just wait and see
This is our night
Time, for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free

This is our night
Counting down, the night of nights
Getting now, to stand and fight
Don’t back down, just look within
Do it now,
I know you will
When I look into your eyes,
it comes as no surprise

This is our night,
Fly, to the top baby
Yes we can do it
Just wait and see
This is our night
Time, for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free

This is our night

Prevod na srpski

Ovo je naša noć

Prihvati šansu, i zgrabi je, daj sve od sebe,
Daj sve i pretvori u zlato
Vreme je došlo, zato zauzmi stav
Sam, i preuzmi komandu
Uprkos malim šansama, preživećeš
Sada jača, osećaš se živom
Uzdižeš se, na svoje mesto dolaziš
Oseti to u svom srcu kad u ovoj trci pobeđuješ
Kada te pogledam u oči to me nimalo ne iznenađuje

Ovo je naša noć,
Leti, na vrh, dušo
Da, mi to možemo
Samo čekaj i videćeš
Vreme, za promenu, dušo
Otarasi se starog, ugrabi priliku, i budi slobodna

Ovo je naša noć,
Poleti, na vrh, dušo
Da, mi to možemo
Samo čekaj i videćeš
Vreme, za promenu, dušo
Otarasi se starog, ugrabi priliku, i budi slobodna

Ovo je naša noć,
Odbrojavamo, noć iznad svih noći
Sada ćemo ustati i boriti se
Nemoj odustati, samo slušaj sebe
Uradi to sada
Znam da hoćeš
Kada te pogledam u oči
to me nimalo ne iznenađuje

Ovo je naša noć,
Poleti, na vrh, dušo
Da, mi to možemo
Samo čekaj i videćeš
Ovo je naša noć,
Vreme, za promenu, dušo
Otarasi se starog, ugrabi priliku, i budi slobodna

Ovo je naša noć

Prevod po zahtevu