You are the hole in my head
You are the space in my bed
You are the silence in between
What I thought and what I said

You are the night time fear
You are the morning when it’s clear
When it’s over, you will start
You’re my head, you’re my heart

No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can’t choose what stays and what fades away
And I’ll do anything to make you stay

No light, no light
(No light)
Tell me what you want me to say

Through the crowd eyes crying out at me
In your place there were a thousand other faces
I was disappearing in plain sight
Heaven help me, I need to make it right

You want a revelation,
You want to get it right
But, it’s a conversation,
I just can’t have tonight
You want a revelation, some kind of resolution
You want a revelation

No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day,
You can’t choose what stays and what fades away
And I do anything to make you stay

No light, no light
(No light)
Tell me what you want me to say

Would you leave me,
If I told you what I’ve done?
And would you leave me,
If I told you what I’ve become?

‘Cause it’s so easy,
To say it to a crowd
But it’s so hard, my love,
To say it to you, my love

No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day,
You can’t choose what stays and what fades away
And I do anything to make you stay

No light, no light
(No light)
Tell me what you want me to say

You want a revelation
You want to get it right
But, it’s a conversation,
I just can’t have tonight
You want a revelation, some kind of resolution.

You want a revelation
You want to get it right
But, it’s a conversation,
I just can’t have tonight
You want a revelation, some kind of resolution
Tell me what you want me to say

Prevod pesme

Nema svetla, nema svetla

Ti si ta rupa u mojoj glavi
Ti si taj prazan prostor u mom krevetu
Ti si ta tišina između
Onoga što sam mislila i onoga što sam rekla

Ti si taj noćni strah
Ti si jutro kada je jasno
Kada je gotovo, počinješ ti
Ti si moja pamet, ti si srce moje

Nema svetla, nema svetla u tvojim svetlo plavim očima
Nikad nisam mislila da svetlost dnevna može biti tako nasilna
Otkrovenje na svetlosti dana
Ne možeš birati šta ostaje a šta izbledi
A ja ću učiniti sve da te nateram da ostaneš

Nema svetla, nema svetla
(Nema svetla)
Reci mi šta želiš da kažem

Kroz masu oči na mene vrište
Na tvom mestu bilo je hiljadu drugih lica
Ja sam očito nestajala
Bože pomozi mi, moram to ispraviti

Ti želiš otkrovenje
Želiš da dobro shvatiš
Ali, to je jedna stvar,
O kojoj večeras jednostavno nisam u stanju da razgovaram
Ti želiš otkrovenje, neko rešenje
Ti želiš otkrovenje

Nema svetla, nema svetla u tvojim svetlo plavim očima
Nikad nisam mislila da svetlost dnevna može biti tako nasilna
Otkrovenje na svetlosti dana
Ne možeš birati šta ostaje a šta izbledi
A ja ću učiniti sve da te nateram da ostaneš

Nema svetla, nema svetla
(Nema svetla)
Reci mi šta želiš da kažem

Da li bi me ostavio,
Ako bih ti rekla šta sam uradila?
I, da li bi me ostavio,
Ako bih ti rekla u šta sam se pretvorila?

Jer tako je lako,
Reći to masi ljudi
Ali tako je teško, ljubavi moja,
Reći to tebi, ljubavi moja

Nema svetla, nema svetla u tvojim svetlo plavim očima
Nikad nisam mislila da svetlost dnevna može biti tako nasilna
Otkrovenje na svetlosti dana
Ne možeš birati šta ostaje a šta izbledi
A ja ću učiniti sve da te nateram da ostaneš

Nema svetla, nema svetla
(Nema svetla)
Reci mi šta želiš da kažem

Ti želiš otkrovenje
Želiš da dobro shvatiš
Ali, to je jedna stvar,
O kojoj večeras jednostavno nisam u stanju da razgovaram
Ti želiš otkrovenje, neko rešenje

Ti želiš otkrovenje
Želiš da dobro shvatiš
Ali, to je jedna stvar,
O kojoj večeras jednostavno nisam u stanju da razgovaram
Ti želiš otkrovenje, neko rešenje
Reci mi šta želiš da ti kažem

SpringPrevedene pesmeFlorence & The MachineYou are the hole in my head You are the space in my bed You are the silence in between What I thought and what I said You are the night time fear You are the morning when it's clear When it's over, you will start You're my head, you're my heart No light, no light in...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics