Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began

Send in your skeletons
The need you buried deep
The secrets that you keep are ever ready
Are you ready?
I’m finished making sense
Done pleading ignorance
That whole defense

Spinning infinity, boy
The wheel is spinning me
It’s never-ending, never-ending
Same old story

[Chorus (x2):]
What if I say I’m not like the others?
What if I say I’m not just another one of your plays?
You’re the pretender
What if I say I will never surrender?

In time or so I’m told
I’m just another soul for sale… oh, well
The page is out of print
We are not permanent
We’re temporary, temporary
Same old story

[Chorus x2]

I’m the voice inside your head
You refuse to hear
I’m the face that you have to face
Mirrored in your stare
I’m what’s left, I’m what’s right
I’m the enemy
I’m the hand that will take you down
Bring you to your knees

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Keep you in the dark
You know they all pretend

[Chorus x2]

[x2]
What if I say I’m not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I’m not just another one of your plays?
(You know they all… pretend)
You’re the pretender
What if I say I will never surrender?

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Prevod pesme

Folirantkinja

Drže te u mraku
Ti znaš da se svi oni foliraju
Drže te u mraku
I tako je sve to počelo

Pošalji svoje kosture
Pevaj dok njihove kosti marširajući ulaze.. ponovo
Ta potreba koju si duboko zakopala
Tajne koje čuvaš uvek vrebaju
Da li si spremna?
Dosta mi je traženja smisla
Dosadilo mi je da se pravim lud
Čitava ta odbrana

Večito vrtenje u krug, čoveče
Taj točak vrti me
Njemu nema kraja, nema kraja
Ista stara priča

[Refren (x2):]
Šta ako kažem da nisam kao drugi?
Šta ako kažem da ja nisam samo jedna od tvojih igrica?
Ti si folirantkinja
Šta ako kažem da se neću predati nikada?

Na kraju krajeva, ili bar tako kažu
ja sam samo još jedna duša na prodaju… pa, dobro
Ta stranica iz štampe je izašla
Mi nismo trajni
Mi smo privremeni, privremeni
Ista stara priča

[Refren x2]

Ja sam taj glasić u tvojoj glavi
kojeg ne želiš da čuješ
Ja sam to lice s kojim moraš da se suočiš
Kad u ogledalo zuriš
Ja sam ono što je ostalo, ja sam ono što je ispravno
(Ja sam ono što je levo, ja sam ono što je desno)
Ja sam neprijatelj
Ja sam ruka koja će te srušiti
Na kolena te baciti

Dakle, ko si ti?
Da, ko si ti?
Da, ko si ti?
Da, ko si ti?

Drže te u mraku
znaš da se svi pretvaraju

[Refren x2]

[x2]
Šta ako kažem da nisam kao drugi?
(Drže te u mraku)
Šta ako kažem da ja nisam samo jedna od tvojih igrica?
(Znaš da se svi… pretvaraju)
Ti si ta koja se pretvara
Šta ako kažem da se neću predati nikada?

Dakle, ko si ti?
Da, ko si ti?
Da, ko si ti?

SpringPrevedene pesmeFoo FightersKeep you in the dark You know they all pretend Keep you in the dark And so it all began Send in your skeletons The need you buried deep The secrets that you keep are ever ready Are you ready? I'm finished making sense Done pleading ignorance That whole defense Spinning infinity, boy The wheel is spinning me It's never-ending, never-ending Same old...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics