Genesis – The Musical Box

Play me old King Cole
That I may join with you
All your hearts now seem so far from me
It hardly seems to matter now

And the nurse will tell you lies
Of a kingdom beyond the skies
But I am lost within this half world
It hardly seems to matter now

Play me my song
Here it comes again
Play me my song
Here it comes again

Just a little bit
Just a little bit more time
Time left to live out my life

Play me my song
Here it comes again
Play me my song
Here it comes again

Old King Cole was a merry old soul
And a merry old soul was he
So he called for his pipe
And he called for his bowl
And he called for his fiddlers three

The clock, tick-tock
On the mantelpiece
And I want and I feel
And I know and I touch the wall

She’s a lady, she’s got time
Brush back your hair
And let me get to know your face

She’s a lady, she is mine
Brush back your hair
And let me get to know your flesh

I’ve been waiting here for so long
And all this time that passed me by
It doesn’t seem to matter now

You stand there with your fixed expression
Casting doubt on all I have to say
Why don’t you touch me, touch me?
Why don’t you touch me, touch me?
Touch me now
Now, now, now

Album_Genesis - Nursery Cryme

Prevod pesme

Muzička kutija

Sviraj mi Starog kralja Kola
Da vam se mogu pridružiti
Sva vaša srca sad mi se čine tako daleka
Da mi to gotovo i ne smeta

A sestrica će te lagati
O kraljevstvu na nebu
Ali ja sam izgubljen u ovom polu svetu
Pa to više skoro nije ni važno

Pusti mi moju pesmu
I opet nailaze
Pusti mi moju pesmu
I opet nailaze

Samo još malo
Samo još malo vremena
Preostalog vremena da svoj život proživim

Pusti mi moju pesmu
I opet nailaze
Pusti mi moju pesmu
I opet nailaze

Stari kralj Kol bio je veseljak
i veseljak stari bio je on
Pa je tražio svoju lulu
i tražio svoju činiju
i pozvao svoje tri violiniste

Sat kuca tik-tak
na kaminu
A ja hoću i ja osećam
I ja znam i dodirnem zid

Ona je dama, ona ima vremena
Začešljaj kosu prema nazad
I dozvoli da ti upoznam lice

Ona je dama, ona je moja
Začešljaj kosu prema nazad
I dozvoli da ti upoznam telo

Jako dugo sam ovde čekao
I svo te vreme koje me je zaobišlo
Ono više nije ni važno

Stojiš tu tvrdog izraza lica
Bacaš sumnju na sve što imam da kažem
Zašto me ne dodirneš, dodirneš?
Zašto me ne dodirneš, dodirneš?
Dodirni me sad
Sad, sad, sad

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles