Whenever dark has fallen
You know the spirit of the party
Starts to come alive
Until the day is dawning
You can throw out all your blues
And hit the city lights
‘Cause there’s music in the air
And lots of lovin’ everywhere
So gimme the night
Gimme the night

You need the evening action
A place to dine, a glass of wine
A little late romance
It’s a chain reaction
You’ll see the people of the world
Coming out to dance
‘Cause there’s music in the air
And lots of lovin’ everywhere
So gimme the night
Gimme the night

So come on out tonight
And we’ll lead the others
On a ride through paradise
And if you feel all right
Then we can be lovers
‘Cause I see that starlight
Look in your eyes
Don’t you know we can fly
Just gimme the night
Gimme the night

‘Cause there’s music in the air
And lots of lovin’ everywhere
So gimme the night
Gimme the night

So come on out tonight
And we’ll lead the others
On a ride through paradise
And if you feel all right
Then we can be lovers
‘Cause I see that starlight
Look in your eyes
Don’t you know we can fly

And if we stay together
We’ll feel the rhythm of the evening
Taking us up high
Never mind the weather
We’ll be dancing in the street
Until the morning light
‘Cause there’s music in the air
And lots of lovin’ everywhere
So gimme the night
Gimme the night
Gimme the night
Gimme the night
Gimme the night
Gimme the night
Gimme the night
So, gimme the night

George Benson - Give Me The Night

Prevod pesme

Posveti mi noć

Svaki put kad padne mrak
Ti znaš da duh zabave
Rađa se
Dok zora ne dođe
Možeš odbaciti svu tugu svoju
I krenuti ka svetlima grada
Jer, u vazduhu je muzika
i puno ljubavi oko nas
Zato, posveti mi noć
Posveti mi noć

Tebi treba večernja akcija
Negde da večeraš, čaša vina
Malo kasne romanse
To je lančana reakcija
Videćeš ljude sveta
Kako izlaze da plešu
Jer, u vazduhu je muzika
i puno ljubavi oko nas
Zato, posveti mi noć
Posveti mi noć

Zato, izađi večeras
I mi ćemo i ostale povesti
U vožnju kroz raj
I ako ti bude dobro
Možemo biti ljubavnici
Jer ja vidim taj zvezda sjaj
U tvojim očima
Zar ne znaš da umemo leteti
Samo mi noć posveti
Posveti mi noć

Jer, u vazduhu je muzika
i puno ljubavi na sve strane
Zato, posveti mi noć
Posveti mi noć

Zato, izađi večeras
I vodićemo druge
U vožnji kroz raj
I ako ti bude dobro
Možemo biti ljubavnici
Jer ja vidim taj zvezda sjaj
U  tvojim očima
Zar ne znaš da umemo leteti

A ako ostanemo zajedno
Osetićemo ritam večeri
Kako nas uzdiže
Bez obzira na vreme
Plesaćemo na ulici
Dok jutro ne svane

Jer, u vazduhu je muzika
i puno ljubavi oko nas
Zato, posveti mi noć
Posveti mi noć
Posveti mi noć
Posveti mi noć
Posveti mi noć
Posveti mi noć
Posveti mi noć
Zato, posveti mi noć

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/07/George-Benson-Give-Me-The-Night.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/07/George-Benson-Give-Me-The-Night-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeGeorge BensonWhenever dark has fallen You know the spirit of the party Starts to come alive Until the day is dawning You can throw out all your blues And hit the city lights 'Cause there's music in the air And lots of lovin' everywhere So gimme the night Gimme the night You need the evening action A place to dine, a...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics