You believe you’re my conscience
For the first time, she said,
I am, what I am
You see what you see
All my secrets in your hand
In your hand
I just live in your crosswords
Your solutions, my mistakes
You see what you see
You’re able to squeeze all my pictures
in your frame
And then she said

Don’t waste your time
Don’t waste your life
to make me someone else you need
Don’t waste your time running blind,
Just let me be

Can we set sail in the ocean
on paper ships that we made
And let’s not pretend
and lie until end
that you felt blessed in my arms
And then she said

Don’t waste your time
Don’t waste your life
to make me someone else you need
Don’t waste your time
living a lie
Just let me be
Don’t waste your time
to make me someone else you need
Don’t waste your time
Just let me be
Don’t waste your time
to change my mind
Just let me be
Let me be

Album_Gibonni - 20th Century Man

Prevod na hrvatski

Rekla je

Ti misliš da si moja savjest
Prvi put, rekla je,
Takva sam kakva sam
To ti je što ti je
Sve moje tajne su ti na dlanu
na dlanu
Ja samo živim u tvojim križaljkama
Tvojim rješenjima, mojim pogreškama
To ti je što ti je
U stanju si da sve moje slike uglaviš
u svoj okvir
A onda rekla je

Ne traći vrijeme
Ne traći život
pokušavajući da od mene neku drugu napraviš
Ne traći vrijeme kao muva bez glave,
Samo pusti me na miru

Možemo li zaploviti okeanom
na brodovima od papira koje napravili smo
I hajde da se ne pretvaramo
i do kraja lažemo
da si u mom naručju sretan bio
A onda rekla je

Ne traći vrijeme
Ne traći život
pokušavajući da od mene neku drugu napraviš
Ne traći vrijeme
živeći u laži
Samo pusti me na miru
Ne traći vrijeme
pokušavajući da od mene napraviš neku drugu (koju trebaš)
Ne traći vrijeme
Samo pusti me na miru
Ne traći vrijeme
predomisliti se neću
Samo pusti me na miru
Pusti me na miru

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Album_Gibonni-20th-Century-Man.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Album_Gibonni-20th-Century-Man-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeGibonniYou believe you're my conscience For the first time, she said, I am, what I am You see what you see All my secrets in your hand In your hand I just live in your crosswords Your solutions, my mistakes You see what you see You're able to squeeze all my pictures in your frame And then she said Don't waste...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics