Gladys Knight & The Pips – Send It To Me

Somebody’s got a magical touch
somebody just can’t get enough
you show me your love everyday
and even if you go away

you got to know I want you baby
baby baby baby

get your motor runnin’
can’t you hear me honey
send it to me
put it in a letter
if that will suit you better
send it to me
send it by a plane
or put it on a train
but send it to me
when love is in the pocket
there’s nothing that can stop it
so send it to me

you’re my sunshine on a cloudy day
you changed my life in so many ways
when you’re gone I’m not the same
I start to dream and call your name

I really really need you baby
baby baby baby baby

get your motor runnin’
can’t you hear me honey
send it to me
put it in a letter
if that will suit you better
send it to me
send it by a plane
or put it on a train
but send it to me
when love is in the pocket
there’s nothing that can stop it
so send it to me

deep in the night I reach out
and wish you were here with me
I lie awake and make up a fantasy
oh can’t you see
you’re the one that I love

get your motor runnin’
can’t you hear me honey
send it to me
put it in a letter
if that will suit you better
send it to me
send it by a plane
or put it on a train
but send it to me
when love is in the pocket
there’s nothing that can stop it
so send it to me

send me send me
oh send me your love
send me send me
oh send me your love
get your motor runnin’
don’t move so slow honey
send me your love …

Miami_Vice_II_Soundtrack

Prevod na srpski

Pošalji mi

Neko ima čaroban dodir
Nekom nikad nije dosta
Ti mi svoju ljubav svaki dan pokazuješ
i čak i ako od mene odeš

Treba da znaš da te želim, dušo
dušo, dušo, dušo

Pokreni se
Čuješ li me dragi
pošalji mi
ubaci je u pismo
ako će ti biti lakše
pošalji mi je
pošalji je avionom
ili je stavi na voz
ali pošalji mi je
kad ljubav je u džepu
ništa je zaustaviti ne može
zato mi je pošalji

Ti si moje sunce kad oblačan je dan
ti promenio si moj život na mnogo načina
kad te nema, ja nisam ista
počnem da sanjam i dozivam te

Stvarno, stvarno si mi potreban, dušo
dušo, dušo, dušo, dušo

Pokreni se
Zar me ne čuješ, dušo
Pošalji mi je
ubaci je u pismo
ako će ti biti lakše
pošalji mi je
pošalji je avionom
ili je stavi na voz
ali pošalji mi je
kad ljubav je u džepu
ništa je zaustaviti ne može
zato mi je pošalji

Usred noći ja pružam ruke
i želim da si tu kraj mene
Ležim budna i predajem se mašti
oh, zar ne vidiš
ti si onaj kojeg volim

Pokreni se
Zar me ne čuješ, dušo
Pošalji mi je
ubaci je u pismo
ako će ti biti lakše
pošalji mi je
pošalji je avionom
ili je stavi na voz
ali pošalji mi je
kad ljubav je u džepu
ništa je zaustaviti ne može
zato mi je pošalji

Pošalji mi, pošalji mi
oh pošalji mi svoju ljubav
Pošalji mi, pošalji mi
oh pošalji mi svoju ljubav
Pokreni se
nemoj biti tako spor, dragi
pošalji mi svoju ljubav…

Prevod po zahtevu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles