If only I was taller
If I had a million dollars
maybe then you’d be with me

If only I was eighteen
and had the courage
of the A-Team
maybe then you’d be with me

But for now I’ll have to dream
about your smile ’cause you’re not
here and all I want to say is
that I really miss you

If I could surf a little better
If I had Sumner’s sweater
maybe then you’d be with me

If only I had more time
If I had Mike Ness’ hairline
then you’d want to be with me

If only you weren’t so fine
If only I wasn’t so blind
I’d find a way
to make you stay
then maybe I’d see you

If I woke up
with all these things
Would it even change your feelings
None of that is even me

But for now I’ll have to
wait another week
to see your face and all I want to say is
that I really miss you

Album_Goldfinger - Hang-Ups

Prevod na srpski

Kad bih samo

Kad bih samo bio višlji
Kad bih samo imao dolara milion
možda bi onda bila sa mnom

Kad bih samo imao osamnaest
i hrabrost
prvog tima
možda bi onda bila sa mnom

Ali zasad moram da maštam
o tvom osmehu, jer ti nisi tu
i sve što hoću da kažem je
da mi stvarno nedostaješ

Kad bih bio malo bolji surfer
Kad bih imao Sumnerov džemper
možda bi onda bila sa mnom

Kad bih samo imao malo više vremena
Kad bih imao frizuru kao Majk Nes
možda bi onda bila sa mnom

Samo da nisi tako dobra
Samo kad ne bih bio tako slep
Našao bih način
da te nateram da ostaneš
možda bi onda bila sa mnom

Kad bih se probudio
sa svim tim stvarima
Da li bi to uopšte tvoja osećanja promenilo
Ništa od toga čak i ne liči na mene

Ali zasad ću morati da
čekam još nedelju dana
da te vidim i sve što želim da kažem je
da mi stvarno nedostaješ

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_Goldfinger-Hang-Ups.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_Goldfinger-Hang-Ups-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeGoldfingerIf only I was taller If I had a million dollars maybe then you'd be with me If only I was eighteen and had the courage of the A-Team maybe then you'd be with me But for now I'll have to dream about your smile 'cause you're not here and all I want to say is that I really...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics