LyricsTranslations

Seventeen seconds and I’m over it
Ready for the disconnect
Putting on a brave face
Trying not to listen
To the voices in the back of my head

But it’s alright now
(It’s a distant memory baby)
Alright now
(You know you should just let it go)

Some feelings have a habit of persisting
Even though you wouldn’t let it show

Wearing me out
(All this)
Hanging around
(It just starts)
Getting me down
(‘Til I’m just)
Looking for an easy way out

Brain-dead from boredom
I’m led to distraction
Scratching the surface of life
Nothing really happens
But it’s easy to keep busy
When you tell yourself you’re traveling right

But it’s alright now
(Was it really worth it baby?)
Alright now
(Was it just a waste of time?)

Keep on second-guessing
Use my memory like a weapon
On everything I try

Wearing me out
(All this)
Hanging around
(It just starts)
Getting me down
(‘Til I’m just)
Looking for an easy way out

Wearing me out
(But it’s alright now)
Hanging around
(Alright now)
Getting me down
(But it’s alright now)
Looking for an easy way out

Prevod pesme

Lak izlaz

Sedamnaest sekundi i prošlo me je
Spreman da se isključim
Nameštam hrabar izraz lica
Trudim se da ne slušam
Te glasove iz podsvesti

Ali sad je sve u redu
(To je daleka uspomena, dušo)
Sad je sve u redu
(Znaš, trebala bi prosto zaboraviti)

Neka osećanja znaju biti uporna
Iako ti to ne pokazuješ

Iscrpljuje me
(Sve ovo)
Vucaranje okolo
(Tek počinje)
Da me deprimira
(Dok ne počnem da)
Tražim lak izlaz

Od dosade sam kao biljka
Do ludila doveden
Grebem po površini života
Ništa se zapravo ne dešava
Ali lako je nečim se zaokupiti
Kad govoriš sebi da si na pravom putu

Ali sad je sve redu
(Da li je stvarno bilo vredno toga, draga)
Sad je sve u redu
(Da li je sve bilo samo gubljenje vremena?)

Stalno se preispitujem
Koristim svoje sećanje kao oružje
Na svemu što pokušam

Iscrpljuje me
(Sve ovo)
Vucaranje okolo
(Tek počinje)
Da me deprimira
(Dok ne počnem da)
Tražim lak izlaz

Iscrpljuje me
(Ali više nema veze)
Vucaranje okolo
(Sad nema veze)
Deprimira me
(Ali sad više nema veze)
Tražim lak izlaz