It don’t really matter
Gonna find out for yourself
No, it don’t really matter
You’re gonna leave this thing to somebody else

If they were missionaries
Real time visionaries
Sitting in a Chinese stew
To view my disinfatuation

I know that I’m a classic case
Watch my disenchanted face
Blame it on a Falun Gong
They seen the end and it can’t hold on, now

Cause it would take a lot more hate than you
To end the fascination
Even with an iron fist
All that you got to rule the nation
But all I got is precious time

It don’t really matter
Yes I keep it to myself
Said it don’t really matter
Each time I look around for somebody else

‘Cause it would take a lot more time than you
Have got for masturbation
Even with your iron fist
All that you got to rule the nation
But all I got is precious time
All that you got to rule the nation
But all I got is precious time

It don’t really matter
I guess you’ll find out for yourself
No, it don’t really matter
So you can hear it now from somebody else

You think you got it all locked up inside
And if you beat them all up they’ll die
It’s like a walk in the park from a cell
And now you’re keeping your own kind in hell
When your brain won’t rot like yourself
Like if your ass were your head you can tell
And you’re out of time

Album_Guns N' Roses - Chinese Democracy

Prevod na srpski

Kineska demokratija

Ustvari nije važno
Uverićete se i sami
Ne, stvarno nije važno
Prepustićete tu stvar nekom drugom

Ako su oni misionari
Ovovremeni vizionari
Što su u kineskoj čorbi
Da bi videli kako nestaje moja zanesenost

Znam da sam ja klasičan slučaj
Posmatrajte moje razočarano lice
Okrivite Falun Gong za to
Oni su išli do kraja i to se sad više ne može održati

Jer trebala bi mnogo veća mržnja nego što ste vi
Da stavi kraj na tu fasciniranost
Čak i čelična ruka
Sve čime raspolažete da vladate nacijom
Ali sve što ja imam je dragoceno vreme

Stvarno nije važno
Da, držim to za sebe
Rekoh da nije važno
Svaki put kad potražim nekog drugog

Jer trebala bi mnogo veća mržnja nego što ste vi
Da stavi kraj na tu fasciniranost
Čak i čelična ruka
Sve čime raspolažete da vladate nacijom
Ali sve što ja imam je dragoceno vreme

Ustvari nije važno
Uverićete se i sami
Ne, stvarno nije važno
Možete to saznati i od nekog drugog

Mislite da sve držite u sebi
I ako ih sve prebijete,  da svi će umreti
To je kao šetnja po parku iz ćelije
I sad držite svoju sopstvenu vrstu u paklu
Kad taj vaš mozak nikako da istrune kao i vi
Kao da imate dupe umesto glave, niste u stanju da razlučite
A nemate više vremena

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Album_Guns-N-Roses-Chinese-Democracy.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Album_Guns-N-Roses-Chinese-Democracy-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeGuns N' RosesIt don't really matter Gonna find out for yourself No, it don't really matter You're gonna leave this thing to somebody else If they were missionaries Real time visionaries Sitting in a Chinese stew To view my disinfatuation I know that I'm a classic case Watch my disenchanted face Blame it on a Falun Gong They seen the end and...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics