Guess I needed some time to get away
I needed some piece of mind, some piece of mind that would stay
So I thumbed it down to Sixth and L.A, maybe a Greyhound could be my way

Police and niggers, that’s right, get out of my way
Don’t need to buy none of your gold chains today
I don’t need no bracelets clamped in front of my back
Just need my ticket; ’til then won’t you cut me some slack?

You’re one in a million, yeah, that’s what you are
You’re one in a million, babe, you’re a shooting star
Maybe someday we’ll see you before you make us cry
You know we tried to reach you but you were much too high
Much too high, much too high, much too high, yes, ow

Immigrants and faggots they make no sense to me
They come to our country and think they’ll do as they please
Like start some mini Iran or spread some fuc*in’ disease
They talk so many goddamn ways, it’s all Greek to me

Well some say I’m lazy and others say that’s just me
Some say I’m crazy, I guess I’ll always be
But it’s been such a long time since I knew right from wrong
It’s all the means to an end, I, I keep it movin’ along

You’re one in a million, oh, you’re a shooting star
You’re one in a million, babe, you know that you are
Maybe someday we’ll see you, oh, before you make us cry
You know we tried to reach you, but you were much too high
Much too high, oh, much too high, yeah,
Much too high, huh, no, no, oh, ow

Radicals and racists, don’t point your finger at me
I’m a small town white boy, just tryin’ to make ends meet
Don’t need your religion, don’t watch that much T.V.
Just makin’ my livin’, baby, well that’s enough for me

You’re one in a million, yeah that’s what you are
You’re one in a million, babe, you’re a shooting star
Maybe someday we’ll see you before you make us cry
You know we tried to reach you but you were much too high
Much too high, ow, much too high, much too high, much too high
Yeah, ow, much too high, oh, much too high, ah, much too high, ah
Much too high, much too high, ow, much too high

Album_Guns-N-Roses-G-N-R-Lies

Prevod na srpski

Jedna od milion

Valjda mi je trebalo malo da pobegnem od svega
Trebalo mi je malo mira, malo mira trajnijega
Tako da sam oladio ulicu Šestu i LA, možda bi Grejhund mogao biti moj relej

Panduri i crnčuge, da tako je, s puta mi se sklanjajte
Danas ne kupujem vaše zlatne okove
Ne trebaju mi lisice zaključane iza leđa
Samo hoću svoju kartu; do tad, hoćete mi progledati malo kroz prste?

Ti si jedna od milion, to si ti
Ti si jedna od milion, dušo, ti si zvezda padalica
Možda te jednog dana vidimo pre no što nateraš suze na naša lica
Znaš da smo probali da dođemo do tebe ali bila si previsoko
Previsoko, previsoko, previsoko, da

Izbeglice i pederi po meni nemaju nikakvog smisla
Dođu u našu zemlju i misle da mogu da rade šta hoće
Npr. da otvore neki mini Iran i šire neku je*enu zarazu
Pričaju na toliko vražijih načina, to su za mene španska sela

Pa dobro, neki kažu da sam lenj a drugi da sam prosto takav
Neki kažu da sam lud, pretpostavljam da ću uvek biti
Ali mnogo je vremena prošlo otkako ne razlikujem dobro od lošeg
Sve su to načini da se ostvari cilj i, ja, ja idem dalje

Ti si jedna od milion, to si ti
Ti si jedna od milion, dušo, ti si zvezda padalica
Možda te jednog dana vidimo pre no što nateraš suze na naša lica
Znaš da smo probali da dođemo do tebe ali bila si previsoko
Previsoko, previsoko, previsoko, da

Radikali i rasisti, ne upirite prstom u mene
Ja sam belac iz malog grada, što samo krpi kraj s krajem
Ne treba mi vaša religija, baš i ne gledam TV.
Samo zarađujem za hleb, pa dobro, meni je to dosta

Ti si jedna od milion, to si ti
Ti si jedna od milion, dušo, ti si zvezda padalica
Možda te jednog dana vidimo pre no što nateraš suze na naša lica
Znaš da smo probali da dođemo do tebe ali bila si previsoko
Previsoko, previsoko, previsoko, previsoko
Da, previsoko, previsoko, previsoko, ah
previsoko, previsoko, previsoko

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_Guns-N-Roses-G-N-R-Lies.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_Guns-N-Roses-G-N-R-Lies-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeGuns N' RosesGuess I needed some time to get away I needed some piece of mind, some piece of mind that would stay So I thumbed it down to Sixth and L.A, maybe a Greyhound could be my way Police and niggers, that's right, get out of my way Don't need to buy none of...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics