Hurts – Illuminated

Time waits for no-one,
So do you wanna waste some time tonight?
Don’t be afraid of tommorrow,
Just take my hand
I’ll make it feel so much better tonight.

Suddenly my eyes are open,
Everything comes into focus,
We are all Illuminated,
Lights are shining in our faces,
Blinding.

Swim with our sorrows
And try delusion for a while,
It’s such a beautiful lie.
You’ve got to lose inhibition,
Romance your ego for a while,
Come on give it a try.

Suddenly my eyes are open,
Everything comes into focus,
We are all Illuminated,
Lights are shining in our faces,
Blinding.

We are, we are blinded.
We are, we are blinded.

Suddenly my eyes are open,
Everything comes into focus,
We are all Illuminated,
Lights are shining in our faces,
Blinding.

We are, we are blinded.
We are, we are blinded.

Prevod na srpski

Prosvetljeni

Vreme nikog ne čeka,
Dakle, da li večeras želiš malo vremena da protraćiš?
Nemoj se plašiti sutrašnjice,
Samo uzmi me za ruku
Večeras ću ti pomoći da se mnogo bolje osećaš.

Iznenada su mi se oči otvorile
Sve postaje jasno,
Svi smo (pr)osvetljeni,
Svetla nam sjaje u lice,
Zaslepljujuće.

Plivaj sa našim tugama
I neko vreme probaj da se zavaravaš
To je jedna predivna laž.
Moraš se rešiti inhibicija,
Udvaraj se malo svom egu,
Hajde, probaj.

Iznenada su mi se oči otvorile
Sve postaje jasno,
Svi smo osvetljeni,
Svetla nam sjaje u lice,
Zaslepljujuće.

Mi smo, mi smo zaslepljeni.
Mi smo, mi smo zaslepljeni.

Iznenada su mi se oči otvorile
Sve postaje jasno,
Svi smo osvetljeni,
Svetla nam sjaje u lice,
Zaslepljujuće..

Mi smo, mi smo zaslepljeni.
Mi smo, mi smo zaslepljeni.

5 thoughts on “Hurts – Illuminated

  1. Ne znam da li ovo piše u Wiki i mrzi me da čitam.

    Evo nešto malo što ja znam o njima:

    Oni veruju da je zemlju stvorila priroda, a ne Bog.
    I oni sve druge religije pljuju i omaložavaju bez izuzetka.
    Neki od njih su i sekta.

  2. Greska je ispravljena. A vera.. pa ocito je jer prica o svetlosti isl .. no, sad kad si to napomenuo, dao si mi ideju da promenim naziv pesme u “prosvetljeni”

    PS
    A sad tek vidim i da je tvoj link Илуминати или Просветљени

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles