Your mouth is a revolver firing bullets in the sky
Your love is like a soldier, loyal till you die
And I’ve been looking at the stars for a long, long time
I’ve been putting out fires all my life
Everybody wants a flame, but they don’t want to get burnt
And today is our turn

Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us we don’t
need that much just someone that starts
starts the spark in our bonfire hearts

This world is getting colder, strangers passing by
No one offers you a shoulder, no one looks you in the eye
But I’ve been looking at you for a long, long time
Just trying to break through, trying to make you mine
Everybody wants a flame, they don’t want to get burnt
Well today is our turn

Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us we don’t
Need that much just someone that starts
Starts the spark in our bonfire hearts
Our bonfire hearts
Our bonfire hearts
Our bonfire hearts
You light the spark

People like us we don’t
Need that much just someone that starts
Starts the spark in our bonfire hearts

Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us we don’t
Need that much just someone that starts
Starts the spark in our bonfire heart
Our bonfire hearts

Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us we don’t
Need that much just someone that starts
Starts the spark in our bonfire heart

James Blunt - Bonfire Heart

Prevod pesme

Vatreno srce

Tvoja usta su kao revolver što ispaljuje metke u vazduh
Tvoja ljubav je kao vojnik, veran do smrti
A ja gledam u zvezde već jako, jako dugo
Čitav život gasio sam vatre
Svi bi plam, ali ne bi da se opeku
A danas je red na nas

Dani kao što su ovi vode
Noćima kao što su ove što dovode do
Ljubavi kao što je naša
Ti pališ varnicu u mom vatrenom srcu
Ljudima kao što smo mi ne treba
mnogo, samo neko da zapali
zapali varnicu u našem vatrenom srcu

Ovaj svet sve hladniji postaje, stranci prolaze
Niko ti ne nudi rame za plakanje, niko te u oči ne gleda
Ali ja tebe posmatram već jako, jako dugo
Samo pokušavam da doprem do tebe, da budeš moja
Svi bi plam, ali ne bi da se opeku
E pa danas je red na nas

Dani kao što su ovi vode
Noćima kao što su ove što dovode do
Ljubavi kao što je naša
Ti pališ varnicu u mom vatrenom srcu
Ljudima kao što smo mi ne treba
mnogo, samo neko da zapali
zapali varnicu u našem vatrenom srcu
našem vatrenom srcu
našem vatrenom srcu
našem vatrenom srcu
Ti pališ varnicu

Ljudima kao što smo mi ne treba
mnogo, samo neko da zapali
zapali varnicu u našem vatrenom srcu

Dani kao što su ovi vode
Noćima kao što su ove što dovode do
Ljubavi kao što je naša
Ti pališ varnicu u mom vatrenom srcu
Ljudima kao što smo mi ne treba
mnogo, samo neko da zapali
zapali varnicu u našem vatrenom srcu
našem vatrenom srcu

Dani kao što su ovi vode
Noćima kao što su ove što dovode do
Ljubavi kao što je naša
Ti pališ varnicu u mom vatrenom srcu
Ljudima kao što smo mi ne treba
mnogo, samo neko da zapali
zapali varnicu u našem vatrenom srcu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/04/Featured_James-Blunt-Bonfire-Heart.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/04/Featured_James-Blunt-Bonfire-Heart-150x150.pngSpringFeaturedPrevedene pesmeJames BluntYour mouth is a revolver firing bullets in the sky Your love is like a soldier, loyal till you die And I've been looking at the stars for a long, long time I've been putting out fires all my life Everybody wants a flame, but they don't want to get burnt And today is...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics