Take this bloody war of mine away
I’m lost for words to say
Will they greet me at dawn

Take these muddy thoughts that are my walls
I’m not ready for the call
That will greet me at dawn

I just take what someone wants
Race when I’m in front
Break what i don’t need
It’s nice to watch somebody breathe, for me
I am tired of my own

Well now come sit next to me
I’m not sleeping with a bride to be
And I thank you very much
And I’m flattered by the touch
When you say that you’re in love with me

And I sat here for eternity
No wife and no family
Been wasting time like it just doesn’t matter very much
So I’m happy for the company
Won’t you breathe for me
I am tired of my own

Race me to the horror at the end
I’ve lost myself again
In the mirror of my past

Let me, let me scratch at my own skin
I’m dying to get in
To the mirror of my past

I just take what someone wants
Race when I’m in front
Break what I don’t need
It’s nice to watch somebody breathe, for me
I am tired of my own

Well now come sit next to me
I’m not sleeping with a bride to be
And I’ll thank you very much
And I’m flattered by the touch
When you say that you’re in love with me

And I sat here for eternity
No wife and no family
Been wasting time like it just doesn’t matter very much
So I’m happy for the company
Won’t you breathe for me
I am tired of my own

And won’t you breathe for me
I am tired of my own

Well now come sit next to me
I’m not sleeping with a bride to be
And I’ll thank you very much
And I’m flattered by the touch
When you say that you’re in love with me

And I sat here for eternity
No Wife and no family
Been wasting time like it just doesn’t matter very much
So I’m happy for the company

And I sat here for eternity
No wife and no family
Been wasting time like it just
Doesn’t matter very much
So I’m happy for the company

Won’t you breathe for me
I am tired of my own

And won’t you breathe for me
I am tired of my own

Album_James Blunt - Moon Landing_Apollo Edition

Prevod pesme

Diši

Odnesi ovaj moj prokleti rat
Ostao sam bez reči
Hoće li me u zoru dočekati

Uzmi ove mutne misli što moji su zidovi
Nisam spreman za taj poziv
koji će me u zoru dočekati

Ja samo primam šta neko poželi
Trkam se kad sam ispred svih
Lomim ono što mi ne treba
Lepo je gledati kako neko diše, za mene
Meni je dojadilo

Ma, hajde sad, dođi sedi kraj mene
Ne spavam sa budućom mladom
I veoma sam ti zahvalan
I počastvovan tim gestom
Kada kažeš da si zaljubljena u mene

A čitavu sam večnost ovde čamio
Bez žene i porodice
Traćio sam vreme kao da prosto ne vredi baš mnogo
Zato mi je drago što imam društvo
Hoćeš li disati za mene
Meni je dojadilo

Trkaj se sa mnom do užasa na kraju
Ponovo sam se izgubio
U ogledalu svoje prošlosti

Pusti me, pusti me da grebem po sopstvenoj koži
Ne mogu da dočekam da uđem
u ogledalo svoje prošlosti

Ja samo primam šta neko poželi
Trkam se kad sam ispred svih
Lomim ono što mi ne treba
Lepo je gledati kako neko diše, za mene
Meni je dojadilo

Ma, hajde sad, dođi sedi kraj mene
Ne spavam sa budućom mladom
I veoma sam ti zahvalan
I počastvovan tim gestom
Kada kažeš da si zaljubljena u mene

A čitavu sam večnost ovde čamio
Bez žene i porodice
Traćio sam vreme kao da prosto ne vredi baš mnogo
Zato mi je drago što imam društvo
Hoćeš li disati za mene
Meni je dojadilo

I hoćeš li disati za mene
Meni je dojadilo

Ma, hajde sad, dođi sedi kraj mene
Ne spavam sa budućom mladom
I veoma sam ti zahvalan
I počastvovan tim gestom
Kada kažeš da si zaljubljena u mene

A čitavu sam večnost ovde čamio
Bez žene i porodice
Traćio sam vreme kao da prosto ne vredi baš mnogo
Zato mi je drago što imam društvo

A čitavu sam večnost ovde čamio
Bez žene i porodice
Traćio sam vreme kao da prosto
ne vredi baš mnogo
Zato mi je drago što imam društvo

Hoćeš li disati za mene
Meni je dojadilo

I hoćeš li disati za mene
Meni je dojadilo

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Album_James-Blunt-Moon-Landing_Apollo-Edition.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Album_James-Blunt-Moon-Landing_Apollo-Edition-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeJames BluntTake this bloody war of mine away I'm lost for words to say Will they greet me at dawn Take these muddy thoughts that are my walls I'm not ready for the call That will greet me at dawn I just take what someone wants Race when I'm in front Break what i don't need It's nice to...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics