Lyrics

Give Me Some Love

Me and my guitar play my way. It makes them frown.
But little pieces by the highway bring me down.
Mine is not a heart of stone, I am only skin and bone,
And those little pieces are little pieces of my own.
Why don’t you give me some love?
I’ve taken ship-load of drugs.
I’m so tired of never fixing the pain.
Valium said to me,
I’ll take you seriously,
And we’ll come back as someone else,
Who’s better than yourself.
Many faces at the doorway all hang round.
Watch me fighting in the hallway but make no sound.
So I’m standing all alone, and I’m only skin and bone.
So many faces but they all look out for their own.
Why don’t you give me some love?
I’ve taken ship-load of drugs.
I’m so tired of never fixing the pain.
Valium said to me,
I’ll take you seriously,
And we’ll come back as someone else,
Who’s better than yourself.
And some day soon they’ll drop the bomb and let it all out. Someday.
I know that someday soon we’ll all be gone so let it all out.
Let it all out today.
And give me some love,
Yeah, give me some love,
Come on, give me some love today.

Prevod na srpski

Daj mi malo ljubavi

Moja gitara i ja na moj način sviramo. Zato se mrštim.
Ali mali komadi kraj puta me deprimiraju.
Moje srce nije od kamena, ja sam od krvi i mesa,
A ti mali komadi su moji mali komadi.
Zašto mi ne pružiš malo ljubavi?
Popio sam gomilu lekova.
Umorio sam se ne uspevavši da se rešim bolova.
Valijum mi je rekao,
Ja te shvatam ozbiljno,
I vratićemo se kao druga osoba,
Koja je od tebe bolja.
Mnogo likova čami mi pred vratima
Gledaju me kako se borim na tom putu ali ne puštaju glasa.
Tako da stojim sasvim sam, a ja sam od krvi i mesa.
Toliko lica ali svi oni brigu vode o svojima.
Zašto mi ne pružiš malo ljubavi?
Popio sam gomilu lekova.
Umorio sam se ne uspevavši da se rešim bolova.
Valijum mi je rekao,
Ja te shvatam ozbiljno,
I vratićemo se kao druga osoba,
Koja je od tebe bolja.
I jednog dana, uskoro, baciće bombu i sve će izaći na videlo. Jednog dana.
Znam da nas jednog dana, uskoro, više neće biti, zato – reci sve što ti je na duši.
Reci sve što ti je na duši, danas.
I daj meni malo ljubavi,
Da, daj mi malo ljubavi,
Hajde, danas mi daj malo ljubavi.

Album: James Blunt – All The Lost Souls
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/09/Album_James-Blunt-All-The-Lost-Souls.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/09/Album_James-Blunt-All-The-Lost-Souls-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeJames Blunt,SSLyrics Give Me Some Love Me and my guitar play my way. It makes them frown. But little pieces by the highway bring me down. Mine is not a heart of stone, I am only skin and bone, And those little pieces are little pieces of my own. Why don't you give me some love? I've...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics