There are times when I don’t know where I stand (oh, sometimes)
You make me feel like I’m a boy and not a man (oh, sometimes)
There are times when you don’t give me a smile (oh, sometimes)
I lie awake at night and worry for a while (oh, oh)

It’s OK ’cause I know
You shine even on a rainy day and
I can find your halo
Guides me to wherever you fall
If you need a hand to hold
I’ll come running, because
You and I won’t part till we die
You should know
We see eye to eye, heart to heart.

There are times when I cry ’cause you shed no tears (oh, sometimes)
Your mind’s so far away but your body’s right here (oh, sometimes)
There are times when I just walked out your door (oh, sometimes)
And thought I’d never get to see you anymore (oh, oh)

It’s OK ’cause I know
You shine even on a rainy day
And I can find your halo
Guides me to wherever you fall
If you need a hand to hold
I’ll come running, because
You and I won’t part till we die
You should know
We see eye to eye, heart to heart.

Oh sometimes

Wherever you fall
If you need a hand to hold
I’ll come running, because
You and I won’t part till we die
You should know
We see eye to eye, heart to heart.

Album_James Blunt - Moon Landing

Prevod pesme

Od srca

Ponekad ne znam na čemu sam (oh, ponekad)
Zbog tebe se osećam kao sam dečak a ne odrastao čovek (oh, ponekad)
Ponekad nećeš da mi se nasmešiš (oh, ponekad)
Ja noću neko vreme ležim budan i brinem (oh, oh)

U redu je to, zato što ja znam
Ti sijaš čak i kada je kišni dan i
ja mogu da nađem tvoj oreol
On vodi me gde god ti padneš
Ako ti zatreba za ruku da te držim
Ja dotrčaću, zato što
Ti i ja se nećemo rastati dok ne umremo
Treba da znaš
Mi se slažemo, otvoreno.

Ponekad plačem zato što ti nemaš suza (oh, ponekad)
U mislima tako si daleka ali fizički si tu (oh, ponekad)
Ponekad bih te prosto ostavio (oh, ponekad)
I mislio da te neću videti više nikad (oh, oh)

U redu je to, zato što znam
Ti sijaš čak i kada je kišni dan i
ja mogu da nađem tvoj oreol
On me vodi gde god ti padneš
Ako ti zatreba za ruku da te držim
Ja dotrčaću, zato što
Ti i ja se nećemo rastati dok ne umremo
Treba da znaš
Mi se slažemo, od srca.

Oh ponekad

Kad god padneš
Ako ti zatreba uteha
Ja dotrčaću, zato što
Ti i ja se nećemo rastati dok ne umremo
Treba da znaš
Mi se slažemo, od srca.

Ja mogu da nađem tvoj oreol
On me vodi gde god ti padneš

Ja mogu da nađem tvoj oreol
On me vodi gde god ti padneš

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Featured_James-Blunt-Heart-To-Heart.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Featured_James-Blunt-Heart-To-Heart-150x150.jpgSpringFeaturedPrevedene pesmeJames BluntThere are times when I don't know where I stand (oh, sometimes) You make me feel like I'm a boy and not a man (oh, sometimes) There are times when you don't give me a smile (oh, sometimes) I lie awake at night and worry for a while (oh, oh) It's OK 'cause...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics