Beautiful dawn – lights up the shore for me.
There is nothing else in the world,
I’d rather wake up and see (with you).
Beautiful dawn – I’m just chasing time again.
Thought I would die a lonely man, in endless night.
But now I’m high; running wild among all the stars above.
Sometimes it’s hard to believe you remember me.

Beautiful dawn – melt with the stars again.
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end (of time)?
Beautiful dawn – You’re just blowing my mind again.
Thought I was born to endless night, until you shine.
High; running wild among all the stars above.
Sometimes it’s hard to believe you remember me.

Will you be my shoulder when I’m grey and older?
Promise me tomorrow starts with you,
Getting high; running wild among all the stars above.
Sometimes it’s hard to believe you remember me

James Blunt - High

Prevod pesme

U oblacima

Predivna zora – obalu mi osvetljava.
Ničeg drugog na svetu nema,
Rađe bih se probudio i doživeo (sa tobom).
Predivna zora – opet sam samo u trci s vremenom.
Mislio sam da ću umreti kao usamljenik, u beskonačnoj noći.
Ali sad sam u oblacima; ludujem gore među zvezdama.
Ponekad mi je teško da poverujem da me pamtiš.

Predivna zora – ponovo se stapa sa zvezdama.
Sećaš li se dana kad je moja avantura počela?
Da li ćeš se sećati kraja (vremena)?
Predivna zoro – Ti me prosto obaraš s nogu, ponovo.
Mislio sam da sam rođen u beskonačnoj noći, dok ti nisi zasjala.
U oblacima; ludujem gore među zvezdama.
Ponekad mi je teško da poverujem da me pamtiš.

Hoćeš li biti moje rame za plakanje kada osedim i ostarim?
Obećaj mi da sutrašnjica s tobom počinje,
Da ćemo biti u oblacima; ludovati gore među zvezdama.
Ponekad mi je teško da poverujem da me pamtiš.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/James-Blunt-High.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/James-Blunt-High-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeJames BluntBeautiful dawn - lights up the shore for me. There is nothing else in the world, I'd rather wake up and see (with you). Beautiful dawn - I'm just chasing time again. Thought I would die a lonely man, in endless night. But now I'm high; running wild among all the stars above. Sometimes it's...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics