My one, true love.
You can guess what I’ve been thinking of.
God knows, we’ve tried.
Stayed together while our hearts divided.

Put my boxes in the hall.
I’ll leave my keys behind.
It might not be the end but now it’s time.
To kiss this love goodbye.
To kiss this love goodbye.

You get our friends.
And I will find a little place to rent.
I’ll hear you’re doing fine and,
I’ll pretend you never cross my mind.

So take our photos off the wall.
And renovate your life.
One day we might meet but now it’s time
To kiss this love goodbye.
To kiss this love goodbye.

I give you back your life.
Darling, please don’t cry.

Just put my boxes in the hall.
I’ll leave my keys behind.
It might not be the end but now it’s time.
To kiss this love goodbye.
To kiss this love goodbye.

Album_James Blunt - Moon Landing_Apollo Edition

Prevod pesme

Pozdravi se sa ovom ljubavlju

Moja jedina prava ljubavi
Možeš da pogodiš o čemu sam razmišljao
Bog zna da smo probali
Zajedno smo ostali, dok su se naša srca razdvajala

Izbaci na hodnik moje kutije
Ostavljam svoje ključeve
Možda nije kraj ali sada vreme je
Da se pozdravimo sa ovom ljubavlju
Da se pozdravimo sa ovom ljubavlju

Ti dobijaš naše prijatelje
A ja ću iznajmiti neki mali stan
Čuću da ti dobro ide i
Praviću si da na tebe nikad ne pomišljam

Zato, skini naše slike sa zida
I renoviraj svoj život
Možda se sretnemo jednog dana, ali sada
Oh vreme je
Da se pozdravimo sa ovom ljubavlju
Da se pozdravimo sa ovom ljubavlju

Vraćam ti tvoj život
Draga, molim te ne plači

Samo izbaci na hodnik moje kutije
Ja ostavljam svoje ključeve
Možda nije kraj ali sad je vreme
Da se pozdravimo sa ovom ljubavlju
Da se pozdravimo sa ovom ljubavlju

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Album_James-Blunt-Moon-Landing_Apollo-Edition.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Album_James-Blunt-Moon-Landing_Apollo-Edition-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeJames BluntMy one, true love. You can guess what I’ve been thinking of. God knows, we’ve tried. Stayed together while our hearts divided. Put my boxes in the hall. I’ll leave my keys behind. It might not be the end but now it’s time. To kiss this love goodbye. To kiss this love goodbye. You get our friends. And I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics