When it’s black
Take a little time to hold yourself
Take a little time to feel around before it’s gone
You won’t let go but you still keep on falling down
Remember how you save me now from all of my wrongs
Yeah

If there’s love just feel it
And if there’s life we’ll see it
This is no time to be alone, alone yeah
I won’t let you go

Say those words
Say those words like there’s nothing else
Close your eyes and you might believe
That there is some way out
Yeah

Open up
Open up your heart to me now
Let it all come pouring out
There’s nothing I can’t take

And if there’s love just feel it
And if there’s life we’ll see it
This is no time to be alone, alone yeah
I won’t let you go
(Won’t let you go)
(Won’t let you go)

If your sky is falling
Just take my hand and hold it
You don’t have to be alone, alone yeah
I won’t let you go
(Won’t let you go)
(Won’t let you go)

And if you feel the fading of the light
And you’re too weak to carry on the fight
And all your friends that you count on have disappeared
I’ll be here not gone, forever holding on

If there’s love just feel it
And if there’s life we’ll see it
This is no time to be alone, alone yeah
I won’t let you go
(Won’t let you go)
(Won’t let you go)

If your sky is falling
Just take my hand and hold it
You don’t have to be alone, alone yeah
I won’t let you go
(Won’t let you go)
(Won’t let you go)

I won’t let you go
I won’t let
I won’t let you go
No, I won’t let
I won’t let you go
I won’t let you go

Prevod pesme

Ja te ne puštam

Kad sve je crno
Uzmi malo vremena da se suzdržiš
Uzmi malo vremena da se osvrneš oko sebe pre nego što to nestane
Ne puštaš ali i dalje padaš
Imaj u vidu kako ti mene sada spašavaš od svih grešaka mojih
Da

Ako ima ljubavi, samo je oseti
A ako ima života, mi ćemo to uvideti
Ovo nije vreme da čovek bude sam, sam, da
Ja te ne puštam

Izgovori te reči
Izgovori to kao da ništa drugo ne postoji
Zatvori oči i možda ćeš poverovati
Da neki izlaz postoji
Da

Otvori se
Sad otvori mi svoje srce
Pusti nek sve izađe
Nema toga što ja ne mogu podneti

Ako ima ljubavi, samo je oseti
A ako ima života, mi ćemo to uvideti
Ovo nije vreme da čovek bude sam, sam, da
Ja te ne puštam
(Neću te pustiti da odeš)
(Neću te pustiti da odeš)

Ako se tvoj svet raspada
Samo uzmi moju ruku i drži je
Ne moraš biti sama, sama, da
Ja te ne puštam
(Neću te pustiti da odeš)
(Neću te pustiti da odeš)

I ako ti se čini da svetlost bledi
A previše si slaba da bi se dalje borila
I svi tvoji prijatelji na koje se oslanjaš su nestali
Ja biću tu, nestati neću, zauvek ću ostati

Ako ima ljubavi, samo je oseti
A ako ima života, mi ćemo to uvideti
Ovo nije vreme da čovek bude sam, sam, da
Ja te ne puštam
(Neću te pustiti da odeš)
(Neću te pustiti da odeš)

Ako se tvoj svet raspada
Samo uzmi moju ruku i drži je
Ne moraš biti sama, sama, da
Ja te ne puštam
(Neću te pustiti da odeš)
(Neću te pustiti da odeš)

Ja te ne puštam
Ja neću dozvoliti
Ja te neću pustiti da odeš
Ne, ja neću dozvoliti
Ja te neću pustiti da odeš
Ja te ne puštam

SpringPrevedene pesmeJames MorrisonWhen it's black Take a little time to hold yourself Take a little time to feel around before it's gone You won't let go but you still keep on falling down Remember how you save me now from all of my wrongs Yeah If there's love just feel it And if there's life we'll see it This...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics