Jamie Woon – Shoulda

Walked when I shoulda run
Ran when I shoulda walked
And don’t I know it
And don’t I know it
Walked when I shoulda run
And I ran when I shoulda walked
And don’t I know it
And don’t I know it
You get inside me
Even when you ain’t beside me
And I go into hiding
And I know I never leave it alone
‘Nother round of if onlys
Of all the ways you can know me
How I take time going slowly
All the time that I did on my own
Still I walked when I shoulda run
And I ran when I shoulda walked
And don’t I know it
And don’t I know it
Well I walked when I shoulda run
And I ran when I shoulda walked
And don’t I know it
And don’t I know it
And your head’s in the ocean
Too deep to know where you’re going
Hoping time can be frozen
And you’ll end up where you really belong
But the days keep on rolling
We live in different moments
And our hurt is unfolding
Everyday that we do and we don’t
Still I walked when I shoulda run
And I ran when I shoulda walked
And don’t I know it
And don’t I know it
Well I walked when I shoulda run
And I ran when I shoulda walked
And don’t I know it
And don’t I, don’t I, don’t I know it
No no no no no
Sign for what’s been
Sign for what never been
The line under what’s been
The line for what never been
And the years are collected
I pray that we are regretless
You and I – the connected
You and I and the blood and the bone

Prevod pesme

Trebalo je

Hodao kad trčati je trebalo
Trčao kad hodati je trebalo
A ko da ja to ne znam
A ko da ja to ne znam
Hodao sam kad trčati je trebalo
A trčao sam kad hodati je trebalo
A ko da ja to ne znam
A ko da ja to ne znam
Ti dopreš do mene
Čak i kad nisi pored mene
A ja se sakrijem
I ja znam da nikad ne prestajem s tim
Još jedna runda “e da je drugačije bilo”
svih načina na koje me možeš poznavati
kako ja trošim vreme idući sporo
sve to vreme koje sam sam proveo
A ipak sam hodao kad trčati je trebalo
A trčao sam kad hodati je trebalo
A ko da ja to ne znam
A ko da ja to ne znam
Pa hodao sam kad trčati je trebalo
A trčao kad hodati je trebalo
A ko da ja to ne znam
A ko da ja to ne znam
A tvoja glava je u okeanu
predubokom da bi znala gde ideš
nadajući se da vreme zaustaviti možeš
I tamo gde stvarno pripadaš završićeš
A dani i dalje lete
Živimo u različitim trenucima
A naša bol se otkriva
Svakog dana kad nas boli i kad ne
A ipak sam hodao kad trčati je trebalo
A trčao sam kad hodati je trebalo
A ko da ja to ne znam
A ko da ja to ne znam
Pa hodao sam kad trčati je trebalo
A trčao kad hodati je trebalo
A ko da ja to ne znam
A ko da ja, ko da ja, ko da ja to ne znam
Ne ne ne ne ne
Znak za ono što je bilo
Znak za ono što nikad nije bilo
Podvučena crta ispod onog što je bilo
Podvučena crta ispod onog što nikad nije bilo
I godine su svedene
Molim se da ništa ne požalimo
Ti i ja – povezani
Ti ja, krv i kosti

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>