A woman left lonely will soon grow tired of waiting,
She’ll do crazy things, yeah, on lonely occasions.
A simple conversation for the new men now and again
Makes a touchy situation when a good face come into your head.
And when she gets lonely, she’s thinking ’bout her man,
She knows he’s taking her for granted, yeah yeah,
Honey, she doesn’t understand, no no no no!
Well, the fevers of the night, they burn an unloved woman
Yeah, those red-hot flames try to push old love aside.
A woman left lonely, she’s the victim of her man, yes she is.
When he can’t keep up his own way, good Lord,
She’s got to do the best that she can, yeah!
A woman left lonely, Lord, that lonely girl,
Lord, Lord, Lord!

Prevod na srpski

Jedna žena ostavljena usamljena

Kad je žena sama ostavljena brzo će se umoriti od čekanja,
Praviti gluposti u trenucima usamljenosti.
Jedan običan razgovor, za nove muškarce, s vremena na vreme,
čini situaciju škakljivom, kada pomisliš na obraz.
A kad ona postane usamljena, ona misli na svog čoveka,
Ona zna da on je zdravo za gotovo uzima, da da,
Šećeru, ona ne shvata, ne ne ne ne!
U groznici noći nevoljena žena gori
Da, ti vreli plamenovi pokušavaju da staru ljubav odgurnu.
Žena ostavljena sama, žrtva je svog čoveka, da jeste.
Kad on ne može da se održi na sopstvenom putu, blagi Bože,
Ona mora da radi ono najbolje što može, da!
Žena ostavljena usamljena, Gospode, ta usamljena devojka,
Gospode, Gospode, Gospode!

SpringPrevedene pesmeJanis JoplinA woman left lonely will soon grow tired of waiting, She'll do crazy things, yeah, on lonely occasions. A simple conversation for the new men now and again Makes a touchy situation when a good face come into your head. And when she gets lonely, she's thinking 'bout her man, She knows he's taking...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics