When I’m on the road playin’ in a town without a name,
And I’m feelin’ low an’ everybody looks the same.
Well, you catch my eye, and then you come on strong an’ try to make your play.
Just because we loved tonight, please don’t you think it’s gonna stay that way.

Don’t you know that you’re nothin’ more than a one night stand.
Tomorrow I’ll be on my way, an’ you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah.

Everywhere I go, the people wanna make some time with me.
That’s okay, if the next day I can be free.
Well, it’s feelin’ good and you’re the one I’m lovin’ tonight,
Well, don’t you go and spoil it, babe, by trying to get yourself all uptight.

Don’t you know that you’re nothing more than a one night stand.
I’ll be on my way an’ you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah!!!

When I’m on the road, playin’ in a town without a name,
Honey, I’m feelin’ low and everyone looks the same.
Well, it’s lookin’ good and you’re the one that’s lovin’ tonight,
Don’t you go and spoil it babe, by trying to get yourself all uptight.

Don’t you know that you’re nothing more than a one night stand.
I’ll be one my way an’ you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again.

Don’t you know that you’re nothing more than a one night stand.
Oh, I’ll be on my way, you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again.

Don’t you know that you’re nothing more than a one night stand.
Lord!!!
Lord!!!!!

Album_Janis Joplin - Farewell Song

Prevod pesme

Ljubav za jednu noć

Kad sam na turneji i sviram u nekom bezimenom gradu,
I kada nisam dobre volje a svi mi isto izgledaju.
Pa, ti mi privučeš pažnju i onda me spopadneš i pokušaš da zavedeš.
Samo zato što smo noćas voleli, molim te nemoj misliti da će to tako ostati.

Zar ne znaš da nisi ništa više od ljubavi za jednu noć.
Sutra odlazim svojim putem pa me uhvati ako možeš.
Dušo, uzmi me za ruku i ponovo zaigraj, da.

Gde god odem, svi bi da budu sa mnom.
To je u redu, ako narednog dana mogu da budem slobodna.
Pa, imam dobar osećaj i večeras si ti taj kojeg volim.
Pa, nemoj to pokvariti, dušo, pokušavajući da se unervoziš.

Zar ne znaš da nisi ništa više od ljubavi za jednu noć.
Sutra odlazim svojim putem pa me uhvati ako možeš.
Dušo, uzmi me za ruku i ponovo zaigraj, da!!!

Kad sam na turneji i sviram u nekom bezimenom gradu,
I kada nisam dobre volje a svi mi isto izgledaju.
Pa, izgledi su dobri i večeras ti si taj koji voli,
Pa, nemoj to pokvariti, dušo, pokušavajući da se unervoziš.

Zar ne znaš da nisi ništa više od ljubavi za jednu noć.
Sutra odlazim svojim putem pa me uhvati ako možeš.
Dušo, uzmi me za ruku i ponovo zaigraj.

Zar ne znaš da nisi ništa više od ljubavi za jednu noć.
Sutra odlazim svojim putem pa me uhvati ako možeš.
Dušo, uzmi me za ruku i ponovo zaigraj.

Zar ne znaš da nisi ništa više od ljubavi za jednu noć.
Gospode!!!
Gospode!!!!!

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Album_Janis-Joplin-Farewell-Song.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Album_Janis-Joplin-Farewell-Song-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeJanis JoplinWhen I'm on the road playin' in a town without a name, And I'm feelin' low an' everybody looks the same. Well, you catch my eye, and then you come on strong an' try to make your play. Just because we loved tonight, please don't you think it's gonna stay that way. Don't...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics