When I look into your eyes
It’s like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
There’s so much they hold
And just like them old stars
I see that you’ve come so far
To be right where you are
How old is your soul?

I won’t give up on us
Even if the skies get rough
I’m giving you all my love
I’m still looking up

And when you’re needing your space
To do some navigating
I’ll be here patiently waiting
To see what you find

‘Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We’ve got a lot to learn
God knows we’re worth it
No, I won’t give up

I don’t wanna be someone who walks away so easily
I’m here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use
The tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake
And in the end, you’re still my friend at least we did intend
For us to work we didn’t break, we didn’t burn
We had to learn how to bend without the world caving in
I had to learn what I’ve got, and what I’m not
And who I am

I won’t give up on us
Even if the skies get rough
I’m giving you all my love
I’m still looking up
Still looking up.

I won’t give up on us (no I’m not giving up)
God knows I’m tough enough (I am tough, I am loved)
We’ve got a lot to learn (we’re alive, we are loved)
God knows we’re worth it (and we’re worth it)

I won’t give up on us
Even if the skies get rough
I’m giving you all my love
I’m still looking up

Prevod pesme

Neću odustati

Kad te gledam u oči
to je kao da posmatram noćno nebo
ili predivni zalazak sunca
U njima je toliko toga
i baš kao dobre stare zvezde
vidim da si došla daleko
da bi bila baš ovde gde si
Koliko je stara tvoja duša?

Ja neću odustati od nas
čak ni ako se nebo uzburka
Dajem ti svu svoju ljubav
Još uvek držim gore glavu

A kad ti treba prostora
da malo sama ploviš
Ja ću biti tu čekajući strpljivo
da vidim šta ćeš naći

Jer čak i zvezde izgore
neke čak i padnu na zemlju
Još puno toga moramo naučiti
Bog zna da mi smo toga vredni
Ne, ja neću odustati

Ne želim da budem neko ko lako odlazi
Tu sam da ostanem i učinim ono što mogu
Razlike među nama mnogo znače i uče nas kako da koristimo
sredstva i darove koje imamo, da, možemo izgubiti mnogo toga
A na kraju krajeva, ti si i dalje moj prijatelj, bar nismo planirali
da uspemo, nismo se slomili, nismo izgoreli
Morali smo naučiti kako da se snađemo a da nam se sve na glavu ne obruši
Morao sam da shvatim šta imam i šta nisam
I ko sam

Ja neću odustati od nas
čak ni ako se nebo uzburka
Dajem ti svu svoju ljubav
I dalje držim glavu gore
glavu gore.

Ja neću odustati od nas (ne, ja ne odustajem)
Bog zna da dovoljno sam jak (Ja sam jak, ja sam voljen)
Imamo puno toga da naučimo (živi smo, voljeni smo)
Bog zna da mi toga vredni smo (i jesmo vredni)

Ja neću odustati od nas
čak ni ako se nebo uzburka
Dajem ti svu svoju ljubav
I dalje držim glavu gore

SpringPrevedene pesmeJason MrazWhen I look into your eyes It's like watching the night sky Or a beautiful sunrise There's so much they hold And just like them old stars I see that you've come so far To be right where you are How old is your soul? I won't give up on us Even if the skies get rough I'm giving...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics