Love is life
And life is living
It’s very special

J.Lo:oooh
LL Cool J: baby don’t go
Baby don’t go
J.Lo: yeahhh
LL Cool J: baby don’t go
Baby don’t go
J.Lo: yeahhh
LL Cool J: baby don’t go
Baby don’t go
J.Lo: yeah yeah

It’s such a shame but I’m leaving
Cant take the way your mistreating me
And it’s crazy but oh baby
It don’t matter, whatever, don’t phase me

LL Cool J: I don’t believe you wanna leave like this
I don’t believe I just had my last real kiss
I do believe we’ll laugh and reminisce
Wait a minute don’t bounce baby
Lets talk about this

J.Lo: well I’m bouncing and I’m out soon
I gotta leave you alone

‘cause I’m good
Holding down my spot
And I’m good
Reppin the girls on the block
And I’m good
I got this thing on line
So without me you’ll be fine, right?

All my pride is all I have
LL Cool J: pride is what you had, baby girl I’m what you have
J.Lo: you’ll be needing me but too bad
LL Cool J: be easy, don’t make decisions when your mad
J.Lo: the path you chose to run alone
LL Cool J: I know your independent you can make it on your own
J.Lo: here with me you have a home
LL Cool J: time is of the essence, why spend it alone?

J.Lo: the nights I’ve waited up for you, promises you made about
Coming through, so much time you wasted, that’s why I had to replace you

LL Cool J: it makes a cat nervous the thought of settling down,
Especially with me I was creeping all over town. I thought my tender
Touch could lock you down, I knew I had you as cocky as that sounds
The way you used to giggle right before I put it down, it’s better when your
Angry come here I’ll prove it now (come here)

J.Lo: stop playing, you gaming, I got to leave you alone

‘cause I’m good
Holding down my spot
And I’m good
Reppin the girls on the block
And I’m good
I got this thing on line
So without me you’ll be fine, right?

All my pride is all I have
LL Cool J: pride is what you had, baby girl I’m what you have
J.Lo: you’ll be needing me but too bad
LL Cool J: be easy, don’t make decisions when your mad
J.Lo: the path you chose to run alone
LL Cool J: I know your independent you can make it on your own
J.Lo: here with me you have a home
LL Cool J: time is of the essence, why spend it alone?

People make mistakes, to make up, to break up, to wake up
Cold and lonely, and chill baby you know me, you love me, I’m like your homie,
Instead of beefing come hold me, I promise I’m not a phony, don’t bounce
Baby, consol me, come here

J.Lo: nothin you can say to me that can change my mind, I gotta let you go
Now, nothin will ever be the same, so just go on your way, go ahead and do
Your thing now, and there’s no more to explain to me you know, I know your game
I’m not feelin’ what you do(and I’m good) so I’m bouncing and
I’m announcing (I’m good) I gotta leave you alone yeah yeah

All my pride is all I have
LL Cool J: pride is what you had, baby girl I’m what you have
J.Lo: you’ll be needing me but too bad
LL Cool J: be easy, don’t make decisions when your mad
J.Lo: the path you chose to run alone
LL Cool J: I know your independent you can make it on your own
J.Lo: here with me you have a home
LL Cool J: time is of the essence, why spend it alone?

(I promise you, I’m sad)

Prevod na srpski

Sve što imam

Ljubav je život
A život je življenje
Vrlo je poseban

J.Lo:oooh
LL Cool J: dušo nemoj otići
Dušo nemoj otići
J.Lo: da
LL Cool J: dušo nemoj otići
Dušo nemoj otići
J.Lo: da
LL Cool J: dušo nemoj otići
Dušo nemoj otići
J.Lo: da da

Baš je šteta ali ja odlazim
ne mogu da podnesem to kako se prema meni ophodiš
I to je ludo ali oh dušo
Nema veze, šta god, nemoj me uznemiravati

LL Cool J: Ne mogu da verujem da želiš ovako da odeš
Ne verujem da mi je ovo bio poslednji pravi poljubac
Ja verujem da ćemo se smejati i prisećati
Čekaj malo, ne odlazi dušo
Hajde da popričamo o ovome

J.Lo: E pa, ja odlazim i uskoro me nema
Moram te ostaviti samog

Jer ja sam dobro
Odrađujem svoju tačku
I dobro sam
Predstavljam devojke iz kraja
I dobro sam
Držim ovo pod kontrolom
Tako da, bićeš dobro bez mene, jel da?

Sav moj ponos je sve što imam
LL Cool J: ponos je ono što si imala mala, ja sam ono što imaš
J.Lo: trebaću ti ali šta da se radi
LL Cool J: polako, ne donosi odluke kada si ljuta
J.Lo: put kojim si odabrao da ideš sam
LL Cool J: znam da si nezavisna, možeš uspeti sama
J.Lo: ovde sa mnom, imaš dom
LL Cool J: vreme je od suštinskog značaja, zašto ga provoditi sam?

J.Lo: one noći kada sam te budna čekala, obećanja koja si mi dao da ćemo
uspeti, toliko sam vremena protraćila, zato sam te morala zameniti

LL Cool J: pomisao na ozbiljnu vezu mačku unervozi
posebno sa mnom, bio sam sa mnogima, mislio sam da te moj nežan
dodir može zadržati, znao sam da sam te imao, ma koliko samouvereno to zvučalo
Kako si se kikotala neposredno pre nego što spustim, bolje je kada si
ljuta, dođi ovamo, dokazaću ti (dođi ovamo)

J.Lo: prestani sa igricama, ti se igraš, morala sam da te ostavim

Jer ja sam dobro
Odrađujem svoju tačku
I dobro sam
Predstavljam devojke iz kraja
I dobro sam
Držim ovo pod kontrolom
Tako da, bićeš dobro bez mene, jel da?

Sav moj ponos je sve što imam
LL Cool J: ponos je ono što si imala mala, ja sam ono što imaš
J.Lo: trebaću ti ali šta da se radi
LL Cool J: polako, ne donosi odluke kada si ljuta
J.Lo: put kojim si odabrao da ideš sam
LL Cool J: znam da si nezavisna, možeš uspeti sama
J.Lo: ovde sa mnom, imaš dom
LL Cool J: vreme je od suštinskog značaja, zašto ga provoditi sam?

Svi greše, mire se, raskidaju, bude se
Hladno mi je i usamljen sam, i hvata me jeza, dušo, ti me znaš, ti me voliš, ja sam tvoj drugar,
Umesto što se raspravljaš, dođi zagrli me, obećavam da se neću pretvarati, nemoj otići
Dušo, uteši me, doši ovamo

J.Lo: ne možeš ništa reći što bi me nateralo da se predomislim, moram na tebe zaboraviti
Sad, ništa više neće biti isto, samo idi svojim putem, samo izvoli
radi to što radiš, i nemaš više šta da mi objašnjavaš, znaš, jasna mi je tvoja igra
Ne osećam isto što i ti (i dobro mi je) tako da ja odlazim i
Najavljujem (dobro sam); moram te ostaviti samog da da

Sav moj ponos je sve što imam
LL Cool J: ponos je ono što si imala mala, ja sam ono što imaš
J.Lo: trebaću ti ali šta da se radi
LL Cool J: polako, ne donosi odluke kada si ljuta
J.Lo: put kojim si odabrao da ideš sam
LL Cool J: znam da si nezavisna, možeš uspeti sama
J.Lo: ovde sa mnom, imaš dom
LL Cool J: vreme je od suštinskog značaja, zašto ga provoditi sam?

(Kunem ti se, tužan sam)

SpringPrevedene pesmeJennifer Lopez,LL Cool JLove is life And life is living It’s very special J.Lo:oooh LL Cool J: baby don’t go Baby don’t go J.Lo: yeahhh LL Cool J: baby don’t go Baby don’t go J.Lo: yeahhh LL Cool J: baby don’t go Baby don’t go J.Lo: yeah yeah It’s such a shame but I’m leaving Cant take the way your mistreating me And it’s crazy but oh...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics