(When I sleep) I have dreams about the way we used to kiss
‘Bout the way you used to hold me and say nothing will ever harm me
(When we first met) Oh, how you charmed me made me smile when I was down
Big pimpin’ around the town (you and me) when ever they’d see you (they’d see me)
A lover and a friend to me you were how did it end
How it hurts to not have you in my life when I wanted to be your wife
You never know what you have ’till its gone
Treated you wrong for so long now you’ve gone away
But the love still lives here
Still…
I still got love for you
Still…
After all we’ve been through
Still…
I gave my heart to you
And baby you were the only one
The only one
There’s other men then you
Still…
They can’t come close to you
Still..
Once I said I love you
I knew you’d be the only one
A good man you were to me always there to care
Would do anything in this world for me didn’t matter,
what, when, or where (you were there)
I never thought we’d part from the arguments I’d start
When I just wanted some attention well I’m sorry baby for bitchin’
(If I could) Take back the words that I said to make you leave
I’d be down on bended knees asking you to please forgive me
You never know what you have ’till its gone
Treated you wrong for so long now you’ve gone away
But the love still lives here
All of the good times we’ve had together (together)
Do they mean something to you
Do you ever wish we never split (never)
Still got love for you…

Prevod na srpski

Još uvek

(Kada spavam) sanjam kako smo se nekad ljubili
kako si me nekad grlio i govorio da mi nikad ništa neće nauditi
(Kad smo se tek upoznali) Oh, kako si me šarmirao, nasmejavao me kad sam bila loše volje
Šepurili smo se po gradu (ti i ja) kad god bi videli tebe (videli bi mene)
Ti si mi bio ljubavnik i drug, kako je tome došao kraj
Kako me boli što nisi u mom životu a htela sam da ti budem žena
Nikad ne znaš šta imaš dok to ne izgubiš
Tako dugo sam prema tebi bila nepravedna, sada si otišao
Ali ta ljubav još uvek ovde živi

Još uvek…
Još uvek te volim
Još uvek…
Nakon svega što smo prošli
Još uvek…
Dala sam ti srce svoje
I, dragi, ti si bio jedini
Jedini
Ne postoji ni jedan drugi sem tebe
Još uvek…
Ne mogu se s tobom porediti
Još uvek…
Kada sam rekla da te volim
Znala sam da bićeš jedini

Prema meni bio si dobar, uvek tu kada je trebalo
Uradio bi sve na ovom svetu za mene, nije bilo važno,
šta, kada, niti gde (bio si tu)
Nikad nisam mislila da ćemo se rastati zbog svađa koje sam započinjala
Jer mi je samo trebalo malo pažnje, e pa, žao mi je dragi što sam gunđala
(Kad bih mogla) povući reči kojima sam te oterala
bila bih dole na kolenima, preklinjući te da mi oprostiš

Nikad ne znaš šta imaš dok to ne izgubiš
Tako dugo sam prema tebi bila nepravedna, sada si otišao
Ali ta ljubav još uvek ovde živi

Svi lepi trenutci koje proveli smo zajedno (zajedno)
Da li ti oni nešto znače
Da li ikad poželiš da se nikad nismo razišli (nikada)
Još te volim…

SpringPrevedene pesmeJennifer Lopez(When I sleep) I have dreams about the way we used to kiss 'Bout the way you used to hold me and say nothing will ever harm me (When we first met) Oh, how you charmed me made me smile when I was down Big pimpin' around the town (you and me)...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics