The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

‘Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can

Lost is how I’m feeling lying in your arms
When the world outside’s too
Much to take
That all ends when I’m with you

Even though there may be times
It seems I’m far away
Never wonder where I am
‘Cause I am always by your side

‘Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can

We’re heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frightened
But I’m ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can’t go on
Is light years away

‘Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can

We’re heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frightened
But I’m ready to learn
Of the power of love

Prevod na srpski

Moć ljubavi

Jutarnji šapati
Ljubavnika što spavaju čvrsto
Sad kao grmljavina bruje
Dok u oči gledam te

Držim se čvrsto uz tebe
I osetim svaki tvoj pokret
Tvoj glas je topao i nežan
Jedna ljubav koje se odreći ne bih mogla

Jer ja sam tvoja (žena)
A ti si moj (čovek)
Kad god ti zatrebam
Učiniću sve što mogu

Kad sam u tvom naručju, osećam se izgubljeno
Kad je spoljni svet
Previše za mene
Sve to nestaje, kad sam s tobom

Iako ti se možda ponekad
učini da sam daleko
Nikada se ne pitaj gde sam
Jer ja uvek pored tebe sam

Jer ja sam tvoja
A ti si moj
Kad god ti zatrebam
Učiniću sve što mogu

Idemo ka nečemu
Negde gde nikad nisam bila
Ponekad sam uplašena
Ali spremna sam da učim
O moći ljubavi

Zvuk otkucaja tvog srca
Pojasnio je stvari
Odjednom, osećaj da ne mogu dalje
Postao je svetlosnim godinama udaljen

Jer ja sam tvoja
A ti si moj
Kad god ti zatrebam
Učiniću sve što mogu

Idemo ka nečemu
Negde gde nikad nisam bila
Ponekad sam uplašena
Ali spremna sam da učim
O moći ljubavi

Version by Celine Dion – The Power Of Love

Prevod po zahtevu
 
SpringPrevedene pesmeCeline Dion,Jennifer RushThe whispers in the morning Of lovers sleeping tight Are rolling like thunder now As I look in your eyes I hold on to your body And feel each move you make Your voice is warm and tender A love that I could not forsake 'Cause I am your lady And you are my man Whenever you reach for...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics