When I’m nervous I have this thing, yeah, I talk too much
Sometimes I just can’t shut the hell up
It’s like I need to tell someone, anyone who’ll listen
And that’s where I seem to fu*k up

Yeah, I forget about the consequences
For a minute there I lose my senses
And in the heat of the moment my mouth starts going
The words start flowing, oh

But I never meant to hurt you
I know it’s time that I learned to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learned

I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
‘Cause now I’m the one that’s hurting, yeah

And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
Don’t tell me you can’t forgive me
‘Cause nobody’s perfect
No, no, no, no, no, no, no, nobody’s perfect, no

If I could turn back the hands of time
I swear I never would’ve crossed that line
I should have kept it between us
But, no, I went and told the whole world how I feel and oh

So I sit and I realize
With these tears falling from my eyes
I gotta change if I wanna keep you forever
I promise that I’m gonna try

But I never meant to hurt you
I know it’s time that I learned to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learned

I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
‘Cause now I’m the one that’s hurting, yeah

And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don’t tell me you can’t forgive me
‘Cause nobody’s perfect
No, no, no, no, no, no, no, nobody’s perfect

I’m not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn’t cool
But I swear that I’ll never do that again to you, oh
I’m not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn’t cool
But I swear that I’ll never do that again to you, yeah

I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
‘Cause now I’m the one that’s hurting, yeah

And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don’t tell me you can’t forgive me
‘Cause nobody’s perfect, no

I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
‘Cause now I’m the one that’s hurting, yeah

And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So tell me you can forgive me
‘Cause nobody’s perfect, yeah, yeah,

Don’t tell me, don’t tell
Don’t tell me you can’t forgive me
No, no, no, no
‘Cause nobody’s perfect, no

Prevod pesme

Niko nije savršen

Kad sam nervozna, sklona sam tome, da, pričam previše
Ponekad jednostavno nisam u stanju da začepim
Kao da moram nekom da kažem, bilo kome ko bi me saslušao
I izgleda da je to ono gde za*ebem stvar

Da, izgubim iz vida posledice
Na trenutak zaboravim se
I u žaru trenutka, moj jezik krene da brblja
Reči počnu da teku, oh

Ali nikad nisam želela da te povredim
Znam da je vreme da naučim da se ponašam prema
ljudima koje volim na način na koji želim da budem voljena
Ovo je lekcija koju sam naučila

Krivo mi je što sam te izneverila
I jako mi je teško zbog toga
Valjda je to karma, sve se vraća
Jer sada sam ja ta koja je povređena, da

I krivo mi je što sad zbog mene misliš
Da je poverenje koje smo imali izgubljeno
Nemoj mi reći da ne možeš da mi oprostiš
Jer niko nije savršen
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, niko savršen nije, ne

Da mogu da vratim vreme
Kunem se da ne bih prekoračila tu granicu
Trebala sam to ostaviti među nama
Ali, ne, ja sam svoja osećanja čitavom svetu objavila i oh

Sada sedim i mislim se
Dok ove suze iz mojih očiju teku
Ako želim da te zauvek zadržim, moram se promeniti
Obećavam da ću pokušati

Ali nikad nisam želela da te povredim
Znam da je vreme da naučim da se ponašam prema
ljudima koje volim na način na koji želim da budem voljena
Ovo je lekcija koju sam naučila

Krivo mi je što sam te izneverila
I jako mi je teško zbog toga
Valjda je to karma, sve se vraća
Jer sada sam ja ta koja je povređena, da

I krivo mi je što sad zbog mene misliš
Da je poverenje koje smo imali izgubljeno
Nemoj mi reći da ne možeš da mi oprostiš
Jer niko nije savršen
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, niko nije savršen

Ja nisam svetica, ne, nikako, ali to što sam uradila nije bilo u redu
Ali kunem se da ti to više nikad prirediti neću, oh
Ja nisam svetica, ne, nikako, ali to što sam uradila nije bilo u redu
Ali kunem se da ti to više nikad prirediti neću, da

Krivo mi je što sam te izneverila
I jako mi je teško zbog toga
Valjda je to karma, sve se vraća
Jer sada sam ja ta koja je povređena, da

I krivo mi je što sad zbog mene misliš
Da je poverenje koje smo imali izgubljeno
Nemoj mi reći da ne možeš da mi oprostiš
Jer niko nije savršen, ne

Krivo mi je što sam te izneverila
I jako mi je teško zbog toga
Valjda je to karma, sve se vraća
Jer sada sam ja ta koja je povređena, da

I krivo mi je što sad zbog mene misliš
Da je poverenje koje smo imali izgubljeno
Zato reci mi da možeš da mi oprostiš
Jer niko nije savršen, da, o da,

Ne govori, ne govori
Nemoj mi reći da ne možeš da oprostiš mi
Ne, ne, ne, ne
Jer niko nije savršen, ne

SpringPrevedene pesmeJessie JWhen I'm nervous I have this thing, yeah, I talk too much Sometimes I just can't shut the hell up It's like I need to tell someone, anyone who'll listen And that's where I seem to fu*k up Yeah, I forget about the consequences For a minute there I lose my senses And in the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics