My day starts off the same
It looks like it might rain
But I will not complain
Cause I can see the sun

I say my little prayers
Running down the stairs
The streets are going nowhere
But I don’t care

Cause this day is beautiful
Nothing’s gonna get me down

It’s no ordinary world
When you’re here with me
I take the time to smile
I have the space to breathe

It’s no ordinary world
When you walk with me
I see inside my dreams
Every diamond every pearl
It’s no ordinary world
No ordinary world

Everybody’s got a dream
Every thought and every scheme
And all the spaces in between
To see the clouds

But I won’t give it too much time
To get inside my mind
Cause all that really matters
Is here and now

When you’re laying close to me
You’re all the joy I need

It’s no ordinary world
When you’re here with me
I take the time to smile
I have the space to breathe

It’s no ordinary world
When you walk with me
I see inside my dreams
Every diamond every pearl
It’s no ordinary world

With your hand in mine
No reason to take our time
Surrender to love like good religion

It’s no ordinary world

It’s no ordinary world
When you’re here with me
I take the time to smile
I have the space to breathe

It’s no ordinary world
When you walk with me
I see inside my dreams
Every diamond every pearl
It’s no ordinary world

No ordinary world
No ordinary world
It’s no ordinary world

When you walk with me
(No ordinary world)
Give me the space to breathe
It’s no ordinary world

Album_Joe Cocker - No Ordinary World

Prevod na srpski

Nije običan svet

Moj dan isto počinje
Izgleda da kiša padaće
Ali ja neću žaliti se
Zato što mogu da vidim sunce

Izgovorim svoje male molitve
Jureći niz stepenice
Ulice nikud ne vode
Ali mene briga je

Zato što ovaj dan predivan je
Ništa mi neće pokvariti raspoloženje

To nije običan svet
Kada si sa mnom ti
Ja nađem vremena da se nasmejem
Imam prostora da dišem

To nije običan svet
Kada sa mnom šetaš ti
Ja vidim unutar svojih snova
Svaki dijamant, svaki biser
To nije običan svet

Svako ima neki san
Svaku misao i svaki plan
I sve ono između
Da vidi oblake

Ali ja neću mnogo vremena trošiti
Na analizu svojih misli
Jer, sve što je važno zaista
je ovde i sada

Kada ležiš blizu mene
Ti si sva radost koja mi treba

To nije običan svet
Kada si sa mnom ti
Ja nađem vremena da se nasmejem
Imam prostora da dišem

To nije običan svet
Kada sa mnom šetaš ti
Ja vidim unutar svojih snova
Svaki dijamant, svaki biser
To nije običan svet

Tvoja ruka u mojoj,
Nema razloga da gubimo vreme
Predaj se ljubavi kao dobroj religiji

To nije običan svet

To nije običan svet
Kada si sa mnom ti
Ja nađem vremena da se nasmejem
Imam prostora da dišem

To nije običan svet
Kada sa mnom šetaš ti
Ja vidim unutar svojih snova
Svaki dijamant, svaki biser
To nije običan svet

Nije običan svet
Nije običan svet
To nije običan svet

Kada sa mnom šetaš ti
(Nije običan svet)
Daješ mi prostora da dišem
To nije običan svet

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/09/Album_Joe-Cocker-No-Ordinary-World.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/09/Album_Joe-Cocker-No-Ordinary-World-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeJoe Cocker,John FarnhamMy day starts off the same It looks like it might rain But I will not complain Cause I can see the sun I say my little prayers Running down the stairs The streets are going nowhere But I don't care Cause this day is beautiful Nothing's gonna get me down It's no ordinary world When you're here with me I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics