You don’t need a million dollars
To wake up naked in the morning
To share a cup of coffee
I smile, you smile back at me

You don’t need to be a movie star
To see that night sky on your ceiling
Throw me a can of paint and we’ll paint some stars

You don’t need all of your problems
To melt away like chocolate candies
In your passenger seat on a hot August day

Cause you have everything
that you really need
Right here, right now
You have everything
That you really need
Right here, right now
With me

If you could see everyone’s envy
When you walk around in your cowboy boots
That you found in a pile, for a dollar at Wasteland

If you could see what I see
Like a crystal ball, your blue eyes
Tell me of our future and it’s everything we dreamed

You don’t need all of your problems
To melt away like chocolate candies
In your passenger seat, on a hot August day

Cause you have everything
that you really need
Right here, right now
You have everything
That you really need
Right here, right now
You have everything
That you really need
Right here, right now
With me

You don’t need a million dollars
To throw your head back laughing
To tell yourself it’s gonna be fine
Really fine
Really no problems, amazing, every moment is the moment
You can choose how you feel
You decide just what is real
You can make the truest love
You can star in your own movie
You can write this song and sing it back to me
You can see the world is nothing if not love
You can see the world is nothing if not love
You can see the world is nothing if not love
Love, love, love, love

Cause you have everything
that you really need
Right here, right now
You have everything
That you really need
Right here, right now
With me
Right here, right now
With me

Album_Joe Cocker - Fire It Up

Prevod na srpski

Ne treba ti milion dolara

Ne treba ti milion dolara
Da se ujutru probudiš naga
Da podelimo šolju kafe
Ja se nasmešim tebi, ti se nasmešiš meni

Ne moraš biti filmska zvezda
Da bi videla noćno nebo na svom plafonu
Dobaci mi kantu farbe i naslikaćemo zvezde

Nije ti neophodno da se svi tvoji problemi
Otope kao čokoladni bomboni
Na suvozačevom sedištu, jednog vrelog avgustovskog dana

Zato što ti imaš sve
što ti stvarno treba
Baš ovde, baš sada
Ti imaš sve
što ti stvarno treba
Baš ovde, baš sada
Sa mnom

Kad bi mogla da vidiš kako ti svi zavide
Kada šetaš okolo u tim tvojim kaubojskim čizmama
koje si našla na gomili, za dolar u Vejstlendu

Kad bi mogla da vidiš ono što ja vidim
Kao kristalna kugla, tvoje plave oči
Pričaju mi našu budućnost i ona je sve o čemu smo sanjali

Nije ti neophodno da se svi tvoji problemi
Otope kao čokoladni bomboni
Na suvozačevom sedištu, jednog vrelog avgustovskog dana

Zato što ti imaš sve
što ti stvarno treba
Baš ovde, baš sada
Ti imaš sve
što ti stvarno treba
Baš ovde, baš sada
Ti imaš sve
što ti stvarno treba
Baš ovde, baš sada
Sa mnom

Ne treba ti milion dolara
Da zabaciš glavu smejući se
Da bi rekla sebi da će biti u redu sve
Stvarno u redu
Stvarno, nema problema, neverovatno, svaki trenutak je onaj pravi
Možeš odabrati kako ćeš se osećati
Ti odlučuješ šta je stvarno
Možeš stvoriti najpraviju ljubav
Možeš biti zvezda svog sopstvenog filma
Možeš napisati ovu pesmu i otpevati je nazad meni
Vidiš da svet nije ništa ako nema ljubavi
Vidiš da svet nije ništa ako nema ljubavi
Vidiš da svet nije ništa ako nema ljubavi
Ljubavi, ljubavi, ljubavi, ljubavi

Zato što ti imaš sve
što ti stvarno treba
Baš ovde, baš sada
Ti imaš sve
što ti stvarno treba
Baš ovde, baš sada
Sa mnom
Baš ovde, baš sada
Sa mnom

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Joe-Cocker-Fire-It-Up.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Joe-Cocker-Fire-It-Up-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeJoe CockerYou don't need a million dollars To wake up naked in the morning To share a cup of coffee I smile, you smile back at me You don't need to be a movie star To see that night sky on your ceiling Throw me a can of paint and we'll paint some stars You don't need...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics