Video sa srpskim titlovima
VIDEO
Lyrics
Imagine
Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will be one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will live as one
Prevod na srpski
Zamisli
Zamisli da nema raja
Lako je ako pokušaš
Da nema pakla ispod nas
Samo nebo iznad nas
Zamisli da svi ljudi
Žive za danas
Zamisli da nema država
Nije teško
Nema razloga da se ubija ili mre
I nijedne religije
Zamisli da svi ljudi
Svoj život u miru žive
Možeš reći da sam sanjar
Ali u tome nisam sam
Nadam se da ćeš se pridružiti jednom
I da svet će biti kao jedan
Zamisli da nema imovine
Pitam se da li možeš
Da nema potrebe za pohlepom i glađu
Bratstvo među ljudima
Zamisli da svi ljudi
Dele čitav svet
Možeš reći da sam sanjar
Ali u tome nisam sam
Nadam se da ćeš se pridružiti jednom
I da čitav svet živeće kao jedan
Prevod po zahtevu
Čovjek koji je bio protiv sistema,zato ga vise nema…
Pa ne govori on o nepostojanju religije,nego o tome da se ljudi ne sukobljavaju zbog religije i drugih razlicitosti.
john lennon povikuje ljudi na ateizam.to je glupost. bog je jedan, stvorio raj i pakao.krivica nije ono sta religija povikkuje bilo da je islam,krstanstvo i judaizam.krivica e u ljudi sta resavaju problme s oruzje i ubivanje. svaka religija povikuje u mir i sloga mecu svi ljudi……
Hvala Bagzi! Odlično ti ide taj video biznis! 🙂
Video sa prevodom na srpski
Ова песма је заслужила да буде на врху. 🙂