They say that no man is an island
And good things come to those who wait
But the things I hear are there just to remind me
Every dog will have his day

The spirits, they intoxicate me
I watched them infiltrate my soul
They try to say it’s too late for me
Tell my guns I’m coming home

I swear I’m gonna live forever
Tell my maker he can wait
I’m riding somewhere south of heaven
Heading back to Santa Fe
It’s judgment day in Santa Fe

Once I was promised absolution
There’s only one solution for my sins
You gotta face your ghosts and know with no illusions
That only one of you is going home again

And I blame this world for making a good man evil
It’s this world that can drive a good man mad
And it’s this world that turns a killer into a hero
Well I blame this world for making a good man bad

Now I ain’t getting into heaven if the devil has his way
I swear I’m gonna live forever
Heading back to Santa Fe
Got debts to pay in Santa Fe
It’s judgment day in Santa Fe
Lord have mercy

So I save a prayer when I need it most
To the Father, Son and the Holy Ghost
And sign it from a sinner with no name
When I meet my maker
Will he close the book on the hearts I broke and the lives I took ?
Will he walk away ’cause my soul’s too late to save ?

Now I ain’t getting into heaven
If the devil has his way
I swear I’m gonna live forever
Heading back to Santa Fe
Got debts to pay in Santa Fe
It’s judgment day in Santa Fe

Album_Bon Jovi - Blaze of Glory

Prevod na srpski

Santa Fe

Kažu da nijedan čovek nije ostrvo
I da ko čeka, taj dočeka
Ali ono što čujem samo služi da me podseti da
Svako ima svojih pet minuta

Duhovi me opijaju
Posmatrao sam ih kako se u moju dušu infiltriraju
Pokušavaju da kažu da za mene prekasno je
Javi mojim pajtosima da kući vraćam se

Kunem se da ću živeti zauvek
Javi mom tvorcu da može da sačeka
Ja idem negde južno od neba
Vraćam se u Santa Fe
Sudnji je dan u Sante Feu

Jednom mi je obećan oprost
Za moje grehe samo je jedno rešenje
Moraš se suočiti sa svojim strahovima i znati, bez iluzija
Da će se samo jedan od vas kući vratiti

I krivim ovaj svet što je dobrog čoveka učinio zlim
Ovaj svet ume da od dobrog čoveka napravi ludaka
I ovaj svet pretvara ubicu u heroja
Ma, ja krivim ovaj svet što kvari dobrog čoveka

Ja neću otići u raj, ako bude po đavolovom
Kunem se da ću živeti zauvek
Vraćam se u Santa Fe
Imam starih dugova u Santa Feu
Sudnji je dan u Sante Feu
Gospode, imaj milosti

Zato ću se moliti kad mi bude najpotrebnije
Ocu, Sinu i Duhu Svetom
I potpisaću se kao bezimeni grešnik
Kad sretnem svog tvorca
Da li će staviti pečat na srca koja sam slomio i živote koje sam oduzeo?
Da li će mi okrenuti leđa jer jer je prekasno za spašavanje moje duše?

Ja neću otići u raj,
ako bude po đavolovom
Kunem se da ću živeti zauvek
Vraćam se u Santa Fe
Imam starih dugova u Santa Feu
Sudnji je dan u Sante Feu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Album_Bon-Jovi-Blaze-of-Glory.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Album_Bon-Jovi-Blaze-of-Glory-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeBon JoviThey say that no man is an island And good things come to those who wait But the things I hear are there just to remind me Every dog will have his day The spirits, they intoxicate me I watched them infiltrate my soul They try to say it's too late for me Tell my guns...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics