To the centre of the city where all roads meet, waiting for you
To the depths of the ocean where all hopes sank, searching for you
I was moving through the silence without motion, waiting for you
In a room without window in the corner, I found truth

In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more
As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor
And with cold steel, odour on their bodies made a move to connect
But I could only stare in disbelief as the crowds all left

I did everything, everything I wanted to
I let them use you for their own ends
To the centre of the city in the night, waiting for you
To the centre of the city in the night, waiting for you

Album_Joy Division - Unknown Pleasures

Prevod na srpski

Igra senki

U centar grada gde svi se putevi sreću, čekajući tebe
U dubine okeana gde sve nade su potonule, tražeći tebe
Kretao sam se kroz tu tišinu bez pokreta, čekajući tebe
U jednoj sobi bez prozora, u uglu, našao sam istinu

U igri senki, ti, glumeći sopstvenu smrt, ne znajući ništa više
Dok atentatori, grupisani u četiri reda, na podijumu plešu
i uz čelično hladan smrad njihovih tela, učiniše korak da se približe
Ali ja sam mogao jedino da posmatram u neverici, dok je gomila odlazila

Učinio sam sve, sve što sam hteo
Dozvolio sam im da te iskorišćavaju
U centar grada, u noć, čekajući tebe
U centar grada, u noć, čekajući tebe

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/06/Album_Joy-Division-Unknown-Pleasures.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/06/Album_Joy-Division-Unknown-Pleasures-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeJoy DivisionTo the centre of the city where all roads meet, waiting for you To the depths of the ocean where all hopes sank, searching for you I was moving through the silence without motion, waiting for you In a room without window in the corner, I found truth In the shadowplay, acting out...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics