Confusion in her eyes that says it all.
She’s lost control.
And she’s clinging to the nearest passer by,
She’s lost control.
And she gave away the secrets of her past,
And said I’ve lost control again,
And of a voice that told her when and where to act,
She said I’ve lost control again.

And she turned around and took me by the hand
And said I’ve lost control again.
And how I’ll never know just why or understand
She said I’ve lost control again.
And she screamed out kicking on her side
And said I’ve lost control again.
And seized up on the floor, I thought she’d die.
She said I’ve lost control.
She’s lost control again.
She’s lost control.
She’s lost control again.
She’s lost control.

Well I had to phone her friend to state my case,
And say she’s lost control again.
And she showed up all the errors and mistakes,
And said I’ve lost control again.
But she expressed herself in many different ways,
Until she lost control again.
And walked upon the edge of no escape,
And laughed I’ve lost control.
She’s lost control again.
She’s lost control.
She’s lost control again.
She’s lost control.

I could live a little better with the myths and the lies,
When the darkness broke in, I just broke down and cried.
I could live a little in a wider line,
When the change is gone, when the urge is gone,
To lose control. When here we come.

Album_Joy Division - Unknown Pleasures

Prevod na srpski

Ona je izgubila kontrolu

Zbunjenost u njenim očima koja sve govori.
Ona je izgubila kontrolu.
I drži se najbližeg prolaznika,
Ona je izgubila kontrolu.
I odala je tajne svoje prošlosti,
i rekla – opet sam kontrolu izgubila,
i o glasu koji joj je rekao kada i gde da deluje,
Ona rekla je – opet sam izgubila kontrolu.

I ona se okrenula i uzela me za ruku
I rekla – opet sam kontrolu izgubila.
i kako ja ja nikad neću znati zašto niti razumeti
ona je rekla opet sam kontrolu izgubila.
I, trzajući se u stranu, vrisnula
I rekla – opet sam kontrolu izgubila,
I na podu se skamenila, mislio sam da će umreti.
Ona rekla je – izgubila sam kontrolu.
Opet je izgubila kontrolu.
Izgubila je kontrolu.
Opet je izgubila kontrolu.
Izgubila je kontrolu.

Pa, morao sam nazvati njenu drugaricu da izložim svoj slučaj,
i kažem da je ona opet izgubila kontrolu.
i opet je pokazala sve svoje zablude i greške,
i rekla – opet sam kontrolu izgubila,
Ali ona se izražavala na mnogo raznih načina,
Dok nije opet kontrolu izgubila.
i došla do kraja odakle nema povratka,
i smejala se – izgubila sam kontrolu.
Opet je izgubila kontrolu.
Izgubila je kontrolu.
Opet je izgubila kontrolu.
Izgubila je kontrolu.

Mogao bih živeti malo bolje uz mitove i laži,
Kada je pao mrak, samo sam se slomio i plakao.
Mogao bih malo proširiti svoj životni delokrug,
Kad promena nestane, kad potreba nestane,
Izgubiti kontrolu. Evo nas.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/06/Album_Joy-Division-Unknown-Pleasures.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/06/Album_Joy-Division-Unknown-Pleasures-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeJoy DivisionConfusion in her eyes that says it all. She's lost control. And she's clinging to the nearest passer by, She's lost control. And she gave away the secrets of her past, And said I've lost control again, And of a voice that told her when and where to act, She said I've lost control again. And she...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics