Made the fatal mistake,
Like I did once before,
A tendency just to take,
Till the purpose turned sour,

Strain, take the strain, these days we love,
Strain, take the strain, these days we love.

Yeah, the only mistake was that you ran away,
Avenues lined with trees, strangled words for the day,
Yeah, the only mistake, like I made once before,
Yeah, the only mistake, could have made it before.

Strain, take the strain, these days we love,
Strain, take the strain, these days we love.

And the only mistake, led to rumors unfound,
Led to pressures unknown, different feelings and sounds,
Yeah, the only mistake, like I made once before,
Yeah, the only mistake, could have made it before.

Prevod na srpski

Jedina greška

Napravih fatalnu grešku,
Kao već jednom pre,
Sklonost da samo uzimam,
Dok mi nije preselo,

Pritisak, podnesi pritisak, ovih dana (koje) volimo,
Pritisak, podnesi pritisak, ovih dana volimo.

Da, jedina greška bila je ta što si pobegla,
Aleje oivičene drvećem, ugušene reči za ovaj dan,
Da, jedina greška, kakvu sam jednom već napravio,
Da, jedina greška, mogao sam je napraviti pre.

Pritisak, podnesi pritisak, ovih dana volimo,
Pritisak, podnesi pritisak, ovih dana volimo.

I ta jedina greška, dovela je do neosnovanih glasina,
Dovela do neznanih pritisaka, različitih osećanja i zvukova,
Da, jedina greška, kakvu sam jednom već napravio,
Da, jedina greška, mogao sam je napraviti pre.

SpringPrevedene pesmeJoy DivisionMade the fatal mistake, Like I did once before, A tendency just to take, Till the purpose turned sour, Strain, take the strain, these days we love, Strain, take the strain, these days we love. Yeah, the only mistake was that you ran away, Avenues lined with trees, strangled words for the day, Yeah, the only mistake,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics