All of the lights (All of the lights)
(Lights, lights)
All of the lights (All of the lights)

[Chorus 1 – Rihanna]
Turn up the lights in here baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here baby
You know what I need
Want you to see everything
Want you to see all of the lights

(All of the lights)

[Elly Jackson/La Roux]
Fast cars, shooting stars
(All of the lights, all of the lights)
Until it’s Vegas everywhere we are
(All of the lights)

If you want it you can get it for the rest of your life
If you want it you can get it for the rest of your life

[Verse 1 – Kanye West]
Something wrong
I hold my head
M.J. gone, our nigga dead!
I slapped my girl, she called the FEDS
I did that time, and spent that bread
I’m headed home, I’m almost there
I’m on my way, headed up the stairs
To my surprise, a nigga replacing me
I had to take him to that ghetto university

[Chorus 2 – Kanye West]
(All of the lights)
Cop lights, flash lights, spot lights
Strobe lights, street lights
(All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life
Thug life, Rock life
Every night
(All of the lights)

[Chorus 1]

[Verse 2 – Kanye West]
Restraining order
Can’t see my daughter
Her mother, brother, grandmother, hate me in that order
Public visitation
We met at Borders
Told her she take me back
I’ll be more supportive
I made mistakes
I bump my head
Courts sucked me dry
I spent that bread
She need a daddy
Baby please, can’t let her grow up in that ghetto university

[Chorus 2]

[Chorus 1]

[Verse 3 – Kid Cudi]
Getting mine, baby
Got to let these niggas know, yeah
Get it right, aye
You should go and get your own

Getting mine, baby
Got to let these niggas know, yeah
Get it right, aye
You should go and get your own

[Verse 4 – Fergie]
Unemployment line, credit card declined
Did I not mention I was about to lose my mind?
(My mind, my mind, my mind)
And also was about to do that line
Okay, okay, you know we going all the way this time
(This time, this time, this time)
We going all the way this time
(Time, time, time, time)
We going all the way this time

We going all the way this time
We going all the way this time

[John Legend]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[John Legend]
I tried to tell you but all I could say is oh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[John Legend]
I tried to tell you but all I could say is oh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[John Legend]
I tried to tell you but all I could say is oh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[John Legend]
I tried to tell you but all I could say is oh

Kanye West - All Of The Lights

Prevod pesme

Sva svetla

Sva ta svetla (Sva svetla)
(Svetla, svetla)
Sva ta svetla (Sva svetla)

[Refren 1 – Rihanna]
Pojačaj ta svetla dušo
Na najjače, hoću da ovo svi vide
Pojačaj ta svetla dušo
Ti znaš šta mi treba
Hoću da vidiš sve
Hoću da vidiš sva ta svetla

(Sva svetla)

[Elly Jackson/La Roux]
Brza kola, zvezde padalice
(Sva ta svetla, sva svetla)
Dok na sve strane bude kao u Vegasu
(Sva ta svetla)

Ako to želiš, možeš to imati do kraja svog života
Ako to želiš, možeš to imati do kraja svog života

[Strofa 1 – Kanye West]
Nešto nije u redu
Držim se za glavu
M.J.-a više nema, naš je crnja mrtav!
Ošamario sam devojku, pozvala je federalce
Odležao sam svoje i utrošio taj hleb*
Na putu sam ka kući, još malo pa tu sam
Idem, gore ka zvezdama
Na moje iznenađenje, neki crnja me je zamenio
Morao sam ga provesti kroz geto školu

[Refren 2 – Kanye West]
(Sva ta svetla)
Pandurska svetla, džepne lampe, reflektori
Blicevi, ulične svetiljke
(Sva ta svetla, sva ta svetla)
Brz život, droge
život propalice, život rokera
Svako veče
(Sva ta svetla)

[Refren 1]

[Strofa 2 – Kanye West]
Zabrana prilaženja
Ne mogu da vidim svoju kćer
Njena majka, brat, baba, svi me mrze, tim redom
Sastajanje u javnosti
Sreli smo se u knjižari
Tražio sam da me primi nazad
Imaću više razumevanja
Grešio sam
Glavom kroz zid
Sudovi su me opelješili
Utrošio sam taj hleb*
Njoj treba tata
Molim te dušo, ne mogu da joj dozvolim da odraste u tom geto univerzitetu

[Refren 2]

[Refren 1]

[Strofa 3 – Kid Cudi]
Uzimam šta je moje, dušo
Moram ovim crnjama staviti na znanje, da
Da dobro shvate
Treba da uzmeš šta ti pripada

Uzimam šta je moje, dušo
Moram ovim crnjama staviti na znanje, da
Da dobro shvate
Treba da uzmeš šta ti pripada

[Strofa 4 – Fergie]
Red na birou za zapošljavanje, kreditna kartica odbijena
Da li sam napomenuto da sam gubio razum?
(Razum, razum, razum)
I bio sam spreman da “povučem crtu
Ok, ok, znaš da idemo do kraja, ovog puta
(Ovog puta, ovog puta, ovog puta)
Idemo do kraja, ovog puta
(Puta, puta, puta, puta)
Ovog puta idemo do kraja

Ovog puta idemo do kraja
Ovog puta idemo do kraja

[John Legend]
Pojačaj ta svetla, dušo
Na najjače, hoću da ovo svi vidite
Pojačaj ta svetla, dušo
Ti znaš šta mi treba, hoću da vidiš sve
Hoću da vidiš sva ta svetla

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[John Legend]
Pokušao sam da ti kažem ali sve što sam uspeo da izustim je oh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[John Legend]
Pokušao sam da ti kažem ali sve što sam uspeo da izustim je oh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[John Legend]
Pokušao sam da ti kažem ali sve što sam uspeo da izustim je oh

[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh

[John Legend]
Pokušao sam da ti kažem ali sve što sam uspeo da izustim je oh

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/10/Kanye-West-All-Of-The-Lights.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/10/Kanye-West-All-Of-The-Lights-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeKanye West,RihannaAll of the lights (All of the lights) (Lights, lights) All of the lights (All of the lights) Turn up the lights in here baby Extra bright, I want y'all to see this Turn up the lights in here baby You know what I need Want you to see everything Want you to see all of the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics