I’m not lovin’ you the way I wanted to
What I had to do, had to run from you
I’m in love with you but the vibe is wrong
And that haunted me all the way home

So you never know, never never know
Never know enough, ’til it’s over, love
‘Til we lose control, system overload
Screamin’, “No, no, no, n-no!?

I’m not lovin’ you the way I wanted to
See I wanna move but can’t escape from you
So I keep it low, keep a secret code
So everybody else don’t have to know

So keep your love locked down, your love locked down
Keepin’ your love locked down, your love locked down
I keep your love locked down, your love locked down
I keep your love locked down, you lose

I’m not lovin’ you the way I wanted to
I can’t keep my cool, so I keep it true
I got somethin’ to lose, so I gotta move
I can’t keep myself and still keep you too

So I keep in mind when I’m on my own
Somewhere far from home, in the danger zone
How many times did I tell ya ?for it finally got through?
You lose, you lose

I’m not lovin’ you the way I wanted to
See I had to go, see I had to move
No more wastin’ time, you can’t wait for life
We’re just racin? time, where’s the finish line?

So keep your love locked down, your love locked down
Keepin’ your love locked down, your love locked down
I keep your love locked down, your love locked down
I keep your love locked down, you lose

I’m not lovin’ you the way I wanted to
I bet no one knew, I got no one new
Know I said I’m through, but got love for you
But I’m not lovin’ you the way I wanted to

Gotta keep it goin’, keep the lovin’ goin’
Keep it on a roll, only God knows
If I be with you, baby I’m confused
You choose, you choose

I’m not lovin’ you the way I wanted to
Where I wanna go, I don’t need you
I’ve been down this road, too many times before
I’m not lovin’ you the way I wanted to

So keep your love locked down, your love locked down
Keepin’ your love locked down, your love locked down
I keep your love locked down, your love locked down
I keep your love locked down, you lose
You lose, you lose, you lose, you lose

Prevod na srpski

Ljubavni pritvor

Ne volim te onako kako sam želeo
Ono što sam morao da uradim, morao sam od tebe da pobegnem
Zaljubljen sam u tebe ali osećaj je pogrešan
A to mi nije dalo mira na čitavom putu do kuće

Tako da, nikad ne znaš, nikad nikad ne znaš
Nikad ne znaš dovoljno, dok ne dođe kraj, ljubavi
Dok ne izgubimo kontrolu, preopterećenje
Vrišteći, “Ne, ne, ne, n-ne!?

Ne volim te onako kako sam želeo
Vidiš, želim da se maknem ali od tebe ne mogu da pobegnem
Zato ne pravim mnogo buke, čuvam tajni kod
Tako da svi ostali ne moraju da znaju

Zato čuvaj svoju ljubav zatvorenu, svoju ljubav zatvorenu
Čuvajući tvoju ljubav zatvorenu, tvoju ljubav zatvorenu
Ja čuvam tvoju ljubav zatvorenu, tvoju ljubav zatvorenu
Ja čuvam tvoju ljubav u zatvoru, ti gubiš

Ne volim te onako kako sam želeo
Ne mogu da ostanem smiren, zato ostajem otvoren
Imam šta da izgubim, te zato moram da se pomerim
Ne mogu sam sebe da sačuvam a da i tebe zadržim

Zato imam na umu, kada sam sam
Negde daleko od kuće, u zoni opasnosti
Koliko puta sam ti rekao? Jer je konačno do tebe doprlo?
Tvoj gubitak, tvoj gubitak

Ne volim te onako kako sam želeo
Vidiš, morao sam otići, morao sam se maknuti
Nema više gubljenja vremena, ne možeš čekati čitav život
Mi se samo trkamo? Vreme, gde je cilj?

Zato čuvaj svoju ljubav zatvorenu, svoju ljubav zatvorenu
Čuvajući tvoju ljubav zatvorenu, tvoju ljubav zatvorenu
Ja čuvam tvoju ljubav zatvorenu, tvoju ljubav zatvorenu
Ja čuvam tvoju ljubav u zatvoru, ti gubiš

Ne volim te onako kako sam želeo
Kladim se da niko nije znao, nemam nikog novog
Znam da sam rekao da je gotovo, ali osećam ljubav prema tebi
Ali ne volim te onako kako sam želeo

Moraš je održavati, nastaviti voleti
Pustiti da teče, samo Bog zna
Da li da budem s tobom, dušo, ja sam zbunjen
Izbor je tvoj, izbor je tvoj

Ne volim te onako kako sam želeo
Tamo gde želim da idem, ti mi ne trebaš
Bio sam u ovakvoj situaciji, previše puta do sada
Ne volim te onako kako sam želeo

Zato čuvaj svoju ljubav zatvorenu, svoju ljubav zatvorenu
Čuvajući tvoju ljubav zatvorenu, tvoju ljubav zatvorenu
Ja čuvam tvoju ljubav zatvorenu, tvoju ljubav zatvorenu
Ja čuvam tvoju ljubav u zatvoru, ti gubiš
Ti gubiš, ti gubiš, ti gubiš, ti gubiš

SpringPrevedene pesmeKanye WestI'm not lovin' you the way I wanted to What I had to do, had to run from you I'm in love with you but the vibe is wrong And that haunted me all the way home So you never know, never never know Never know enough, 'til it's over, love 'Til we lose control,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics