A moment of madness
It’s happened before
It could turn into sadness or a civil war
You’ve got me changing all I ever thought

When you first got so mad lost your rag
Trying to save some trees
Angry cries, saw your thighs
And I fell to my knees
Oh my god what is this?
It’s a moment of madness,

When we drank too much beer
Lost our fear
Our defenses were down
You got up tried your luck
Bought a dubious round
It can be hard to resist
It’s a moment of madness

A promise of passion
A trailer of sin
A smiling assassin
The demon within
Endorphins are raging
Resistance is thin

And you’re blowing my mind
‘Cause I find that your theories of life
Are insane, feed my brain
I could listen all night
I can’t leave till we kiss
It’s a moment of madness

And I just wanna stare at your hair
And imagine you opening your door
In your drawer there’s some leather in there
I refuse, you persist
It’s a moment of madness

You know I’m not asking a lot,
Only your life,
I don’t want to get what I want,
But I’m willing to try,
And I’m gonna ask you to stop,
But I’m full of lies

When you first got so mad lost your rag
Trying to save some trees
Angry cries, saw your thighs
And I fell to my knees
Oh my God what is this?
It’s a moment of madness

And I just wanna stare at your hair
And imagine you opening your door
In your drawer there’s some leather in there
I refuse, you persist
It’s a moment of madness

Prevod pesme

Trenutak ludila

Trenutak ludila
Već sam to doživela
Zna se pretvoriti u tugu ili u građanski rat
Sve što sam ikad mislila zbog tebe sam promenila

Kad si se prvi put tako naljutio i od besa poludeo
pokušavajući da sačuvaš prirodu
Ljutiti uzvici, videla sam ti butine
I pala sam na kolena
O moj Bože šta je ovo?
To je trenutak ludila,

Kad smo popili previše piva
Oslobodili se naših strahova
Naše su brane pale
Ustao si, iskušao sreću
Platio dubioznu rundu
Ponekad je teško odoleti
To je trenutak ludila

Obećana strast
Kratak prikaz greha
Nasmejani atentator
Unutrašnji demon
Endorfin divlja
Otpor je slab

A ti me izbacuješ iz takta
Jer, po mom mišljenju, tvoje životne teorije
su lude, pune mi glavu
mogla bih slušati celu noć
Ne mogu da odem dok se ne poljubimo
To je trenutak ludila

I samo želim da zurim u tvoju kosu
I da te zamišljam kako otvaraš vrata
U tvojoj fioci je neka koža
Ja odbijam, ti si uporan
To je trenutak ludila

Ti znaš da ja ne tražim puno,
Samo tvoj život,
Ja ne želim da dobijem ono što tražim,
Ali spremna sam da pokušam
I reći ću ti da prestaneš,
Ali ja stalno lažem

Kad si se prvi put tako naljutio i od besa poludeo
pokušavajući da sačuvaš prirodu
Ljutiti uzvici, videla sam ti butine
I pala sam na kolena
O moj Bože šta je ovo?
To je trenutak ludila,

I samo želim da zurim u tvoju kosu
I da te zamišljam kako otvaraš vrata
U tvojoj fioci je neka koža
Ja odbijam, ti si uporan
To je trenutak ludila

SpringPrevedene pesmeKatie MeluaA moment of madness It's happened before It could turn into sadness or a civil war You've got me changing all I ever thought When you first got so mad lost your rag Trying to save some trees Angry cries, saw your thighs And I fell to my knees Oh my god what is this? It's a moment...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics