It’s only pain, it only hurts
I’m only down on the floor where I’ve been before
And I’ll be here again though it hurts to lose you
It’s only pain

We went so far, we flew so high
Now it’s not easy to watch it die
Just let go, not ask the reason why
But it don’t matter anymore

It’s only pain, it only hurts
I’m only down on the floor where I’ve been before
And I’ll be here again though it hurts to lose you
It’s only pain

It’s not my style, it’s not my way
To see the future in shades of gray
Though I still can’t bring myself to say
That you don’t matter anymore

It’s only pain, it only hurts
I’m only down on the floor where I’ve been before
And I’ll be here again though it hurts to lose you
It’s only pain [3x]

Prevod pesme

To je samo bol

To samo je bol, to samo boli
Samo sam dole, na podu, gde bila sam i pre
I biću tu opet, iako boli što gubim te
To samo je bol

Otišli smo tako daleko, leteli tako visoko
Gledati to sad kako umire, nije lako
Samo zaboraviti, ne pitati zašto
Ali više nije važno

To samo je bol, to samo boli
Samo sam dole, na podu, gde bila sam i pre
I biću tu opet, iako boli što gubim te
To samo je bol

Nije moj stil, nije moj način
da budućnost gledam u nijansama sivog
Mada još uvek nisam u stanju da kažem
Da ti više nisi važan

To samo je bol, to samo boli
Samo sam dole, na podu, gde bila sam i pre
I biću tu opet, iako boli kad gubim te
To samo je bol [3x]

SpringPrevedene pesmeKatie MeluaIt's only pain, it only hurts I'm only down on the floor where I've been before And I'll be here again though it hurts to lose you It's only pain We went so far, we flew so high Now it's not easy to watch it die Just let go, not ask the reason why But it...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics