Katie Melua – Nine Million Bicycles

There are nine million bicycles in Beijing
That’s a fact,
It’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die.

We are twelve billion light years from the edge,
That’s a guess,
No-one can ever say it’s true
But I know that I will always be with you.

I’m warmed by the fire of your love everyday
So don’t call me a liar,
Just believe everything that I say

There are six billion people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you’re the one I love the most of all

We’re high on the wire
With the world in our sight
And I’ll never tire,
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That’s a Fact,
it’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!

Prevod na srpski

Devet miliona biciklova

U Pekingu ima devet miliona biciklova
To je činjenica,
To je nešto što ne možemo poreći
Kao ni činjenicu da ću te voleti dok ne umrem.

Dvanaest milijardi svetlosnih smo godina od ivice,
To je nagađanje,
Niko ne može tvrditi da je to istina
Ali ja znam da ću uvek biti s tobom.

Svakog dana greje me vatra tvoje ljubavi
Tako da, nemoj me zvati lažovom
Samo veruj u sve što kažem

Na svetu ima šest milijardi ljudi
Više manje
I zbog toga se osećam poprilično malim
Ali ti si ta koju volim najviše od svih

Mi smo visoko na žici
Sa pogledom na svet
I ja se nikad umoriti neću
Od te ljubavi koju mi pružaš svake noći

U Pekingu ima devet miliona biciklova
To je činjenica,
To je nešto što ne možemo poreći
Kao ni činjenicu da ću te voleti dok ne umrem.

I, u Pekingu ima devet miliona biciklova
I ti znaš da ću te ja voleti dok ne umrem!

Prevod po zahtevu

3 thoughts on “Katie Melua – Nine Million Bicycles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles