Broken people get recycled
And I hope that I will sometimes be thrown over pathways
What I thought was my way home
Wasn’t the place I know
No I’m certain nothing’s certain
What we are becomes our prison
My possessions will be gone
Back to where they came from

Flame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again

See the rock that you hold onto
Is it gonna save you?
When the earth begins to crumble
Why do you feel you have to hold on?
Imagine if you let go

Flame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again

Push away the weight that pulls you down
Light the waves that free from the dark

Don’t trust your eyes
Its easy to believe them
Know in your heart
That you can leave your prison

Don’t trust your mind
It’s not always listening
Turn on the lights
And feel the ancient rhythm

Don’t trust your eyes
Its easy to believe them
Know in your heart
That you can leave your prison

Flame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again

Katie Melua - The Flood

Prevod na srpski

Potop

Slomljene ljude recikliraju
I ja se nadam da će me ponekad bacati po stazama
Ono što sam mislila da je moj dom
Nije bilo mesto meni poznato
Ne, sigurna sam da ništa nije sigurno
Ono što smo postaje naš zatvor
Moje lične stvari će nestati
Vratiti se tamo odakle su došle

Plamen
Niko nije kriv
Prirodno kao što kiša  pada
Evo opet nailazi potop

Vidiš, kamen za koji se pridržavaš
Hoće li te on spasiti
Kad zemlja počne da se urušava
Zašto misliš da moraš da se držiš
Zamisli šta bi bilo kad bi pustio

Plamen
Niko nije kriv
Prirodno kao što kiša  pada
Evo opet nailazi potop

Odgurni teret koji te vuče na dole
Osvetli talase što oslobađaju od mraka

Ne veruj svojim očima
Lako im je verovati
Nek tvoje srce zna
Da možeš iz svog zatvora izaći

Ne veruj svom umu
On ne sluša uvek
Upali svetla
I oseti praistorijski ritam

Ne veruj svojim očima
Lako im je verovati
Nek tvoje srce zna
Da možeš iz svog zatvora izaći

Plamen
Niko nije kriv
Prirodno kao što kiša  pada
Evo opet nailazi potop

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Katie-Melua-The-Flood.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Katie-Melua-The-Flood-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeKatie MeluaBroken people get recycled And I hope that I will sometimes be thrown over pathways What I thought was my way home Wasn't the place I know No I'm certain nothing's certain What we are becomes our prison My possessions will be gone Back to where they came from Flame No one is to blame As natural as the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics