The first time I looked in your eyes I knew
That I would do anything for you
The first time you touched my face I felt
What I’d never felt with anyone else
I wanna give back what you’ve given to me
And I want to witness all of your dreams
Now that you’ve shown me who I really am
I wanna be more than just a man

CHORUS:

I wanna be the wind that fills your cells
And be the hand that lifts your veil
And be the moon that moves your tide
The sun coming up in your eyes
Be the wheel that never rusts
And be the spark that lights you up
All that you’ve been dreaming of and more
So much more
I wanna be your everything

When you wake up
I’ll be the first thing you see
And when it gets dark you can reach out to me
I’ll cherish your words
And I’ll finish your thoughts
And I’ll be your compass baby, when you get lost

CHORUS

I’ll be the wheel that never rusts
And be the spark that lights you up
All that you’ve been dreaming of and more
So much more
I wanna be your everything (x3)

Prevod na srpski

Tvoje sve

Prvi put kad sam te pogledao u oči, znao sam
da za tebe učinio bih sve
Prvi put kad dodirnula si mi lice, osetio sam
nešto što nikad ni sa jednom drugom nisam
Želim da ti vratim ono što pružila si mi
I želim da budem svedok svih tvojih snova
Sad kada si mi pokazala ko sam ja u stvari
Želim da budem više od običnog čoveka

REFREN:

Želim da budem vetar što puni tvoje ćelije
i da budem ruka što podiže tvoj veo
i da budem mesec što stvara tvoju oseku
to sunce što sviće u tvojim očima
da budem točak što nikada ne rđa
i da budem ta iskra što te razvedrava
sve o čemu si sanjala i više od toga
mnogo više od toga
želim da budem tvoje sve

Kada se budeš budila
ja ću biti prvo što ćeš ugledati
a kada padne mrak, možeš mi ruke pružiti
ja ću ceniti tvoje reči
i završavati tvoje misli
i ja ću biti tvoj kompas, draga, kada se izgubiš

REFREN

Ja ću biti točak što nikada ne rđa
i biću iskra koja te razvedrava
sve o čemu si sanjala i više od toga
mnogo više od toga
želim da budem tvoje sve (x3)

SpringPrevedene pesmeKeith UrbanThe first time I looked in your eyes I knew That I would do anything for you The first time you touched my face I felt What I'd never felt with anyone else I wanna give back what you've given to me And I want to witness all of your dreams Now that you've shown...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics