What if I told you it was all meant to be
Would you believe me
Would you agree
It’s almost that feelin’
We’ve met before
So tell me that you don’t think I’m crazy
When I tell you love has come here now

A moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Ohh, I can’t believe it’s happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this

Everything changes
But beauty remains
Something so tender
I can’t explain
Well I maybe dreamin’
But ’till I awake
Can we make this dream last forever
And I’ll cherish all the love we share

A moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Ohh, I can’t believe it’s happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this

Could this be the greatest love of all
I wanna know that you will catch me when I fall
So let me tell you this

Some people wait a lifetime

For a moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Ohh, I can’t believe it’s happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this

Ohh!
Like this!

Ohh!
I can’t believe it’s happening to me!

Some people wait a lifetime
For a moment like this

Ohh
Like this

Kelly-Clarkson-A-Moment-Like-This

Prevod na srpski

Jedan ovakav trenutak

Šta ako ti kažem da nam je suđeno
Da li bi mi verovao
Da li bi se složio
To je skoro onaj osećaj
Kao da se od ranije znamo
Zato mi reci da ne misliš da sam luda
Kad ti kažem da je ljubav sada ovde stigla

Ovakav trenutak
Neki ljudi čitav život čekaju
Ovakav trenutak
Neki ljudi večno traže
Zbog tog jednog posebnog poljupca
Ohh, ne mogu da verujem da se to meni događa
Neki ljudi čitav život čekaju
Ovakav trenutak

Sve se menja
Ali lepota ostaje
Nešto tako nežno
Da ne mogu da objasnim
E pa, možda sanjam
Ali dok se ne probudim
Možemo li učiniti da ovaj san traje zauvek
A ja ću negovati svu ljubav koju imamo

Ovakav trenutak
Neki ljudi čitav život čekaju
Ovakav trenutak
Neki ljudi večno traže
Zbog tog jednog posebnog poljupca
Ohh, ne mogu da verujem da se to meni događa
Neki ljudi čitav život čekaju
Ovakav trenutak

Da li je moguće da je ovo najveća ljubav na svetu
Hoću da znam da ćeš me uhvatiti ako posrnem
Zato, daj da ti ovo kažem

Neki ljudi čitav život čekaju

Ovakav trenutak
Neki ljudi čitav život čekaju
Ovakav trenutak
Neki ljudi večno traže
Zbog tog jednog posebnog poljupca
Ohh, ne mogu da verujem da se to meni događa
Neki ljudi čitav život čekaju
Trenutak kao što je ovaj

Ohh!
kao što je ovaj!

Ohh!
ne mogu da verujem da se ovo meni događa!

Neki ljudi čitav život čekaju
Jedan ovakav trenutak

Ohh
ovakav

Leona Lewis – A Moment Like This

Prevod po zahtevu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Kelly-Clarkson-A-Moment-Like-This.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Kelly-Clarkson-A-Moment-Like-This-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeKelly Clarkson,Leona LewisWhat if I told you it was all meant to be Would you believe me Would you agree It's almost that feelin' We've met before So tell me that you don't think I'm crazy When I tell you love has come here now A moment like this Some people wait a lifetime For a moment like this Some people...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics