This time, taking it away
I’ve got a problem
With me getting in the way
My final sigh
So I take my face and bash it into a mirror
I won’t have to see my pain (bleed, bleed)

This state is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked up feelings again

The hurt inside is fading
This shit’s gone way too far
All this time I’ve been waiting
No I cannot grieve anymore
For once inside awaking.
I’m not, I’m not a whore
I’m done, I’m not a whore.
You’ve taken everything and,
oh, I cannot give anymore.

My mind’s done with this
Okay, I’ve got a question
Can I throw it all away?
Take back what’s mine
So I take my time,
guiding the blade down the line
Each cut closer to the vein

This state is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked up feelings again

The hurt inside is fading
This shit’s gone way too far
All this time I’ve been waiting
No I cannot grieve anymore
For once inside awaking.
I’m not, I’m not a whore
I’m done, I’m not a whore.
You’ve taken everything and,
oh, I cannot give anymore.

I’m here to stay (bring it down)
Bring it down !
Gonna bring it down
Gonna break it down
Gonna break it

This state is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked up feelings again

The hurt inside is fading
This shit’s gone way too far
All this time I’ve been waiting
No I cannot grieve anymore
For once inside awaking.
I’m not, I’m not a whore
I’m done, I’m not a whore.
You’ve taken everything and,
oh, I cannot give anymore.

Give anymore

Korn – Here To Stay

Prevod pesme

Došao (sam) da ostanem

Ovog puta ću se toga rešiti
Imam problem
S tim što ometam
Svoj poslednji uzdah
Zato ću tresnuti glavom u ogledalo
Neću morati da gledam svoju bol (krvarim, krvarim)

Ovo stanje buja, dok se povređenost u mržnju pretvara
Ponovo naslućujem sva ona sjebana osećanja

Povređenost u meni bledi
Ovo je otišlo predaleko
Sve ovo vreme sam čekao
Ne, ne mogu više da tugujem
Napokon budim se
Dosta mi je, nisam ja kurva
Sve si mi uzela i
Oh, nemam više šta da dam

Moj mozak je završio s tim
Okej, imam jedno pitanje
Mogu li sve da odbacim?
Da uzmem nazad ono što je moje
I tako, ne žurim, vodeći oštricu do kraja
Svaka posekotina veni bliža

Ovo stanje buja, dok se povređenost u mržnju pretvara
Ponovo naslućujem sva ona sjebana osećanja

Povređenost u meni bledi
Ovo je otišlo predaleko
Sve ovo vreme sam čekao
Ne, ne mogu više da tugujem
Napokon budim se
Dosta mi je, nisam ja kurva
Sve si mi uzela i
Oh, nemam više šta da dam

Došao sam da ostanem (da rušim)
Rušim!
Srušiću to
Porušiću to
Razbiću

Ovo stanje buja, dok se povređenost u mržnju pretvara
Ponovo naslućujem sva ona sjebana osećanja

Povređenost u meni bledi
Ovo je otišlo predaleko
Sve ovo vreme sam čekao
Ne, ne mogu više da tugujem
Napokon budim se
Dosta mi je, nisam ja kurva
Sve si mi uzela i
Oh, nemam više šta da dam

Šta da dam

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Korn-–-Here-To-Stay.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Korn-–-Here-To-Stay-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTražili steKornThis time, taking it away I've got a problem With me getting in the way My final sigh So I take my face and bash it into a mirror I won't have to see my pain (bleed, bleed) This state is elevating, as the hurt turns into hating Anticipating all the fucked up feelings again The hurt...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics