Saving My Face

 

See the look on my face
From staying too long in one place
But every time I try to leave
I find I keep on stalling
Feel like a big old stone
Standing by a strength of my own
But every time the morning breaks
I know I’m closer to falling

I’m all out of love, all out of faith
I would give everything just for a taste
Everything’s here, all out of place
Losing my memory, saving my face
Saving my face, saving my face
Saving my face.

Listening to what you say
Even though I look the other way
You could never understand the feeling
Of what I’m needing

I’m all out of love, all out of faith
I would give everything just for a taste
Everything’s here, all out of place
Losing my memory, saving my face
Saving my face…

Leave it all to me
I will do the right thing
Baby I’ll be everything I need
Leave it all to me
I will do the right thing
Baby I’ll be everything I need
Leave it all to me
I will do the right thing
Do the right thing

I’m all out of love, all out of faith
I would give everything just for a taste
Everything’s here, all out of place
Losing my memory, I’m losing the best of me.

I’m all out of love, all out of faith
I would give everything just for a taste
Everything’s here, all out of place
Losing my memory, saving my face
Saving my face…

Srpski

Spasavam svoj obraz

Viidi kako izgledam
jer sam vec predugo na jednom mestu
Ali svaki put kad pokusam da odem
shvatim da odugovlacim
Drzim se sopstvenim snagama
Ali svaki put kad osvane jutro
znam da sam sve blize padu

Nisam ni malo zaljubljena, nemam ni malo vere
Dala bih sve samo da probam
Gubim pamcenje, cuvam svoj obraz
Cuvam svoj obraz

Slusam sta govoris
Iako sam krenula drugim putem
Ti nikad ne bi mogao razumeti kako je kad osecas
to sto je meni potrebno

Nisam ni malo zaljubljena, nemam ni malo vere
Dala bih sve samo da probam
Sve je ovde, nista na svom mestu
Gubim pamcenje, gubim ono najbolje u sebi.

Nisam ni malo zaljubljena, nemam ni malo vere
Dala bih sve samo da probam
Sve je ovde, nista na svom mestu
Gubim pamcenje, cuvam svoj obraz
cuvam svoj obraz…

KT Tunstall - Saving My FaceSpringPrevedene pesmeKT TunstallSaving My Face   See the look on my face From staying too long in one place But every time I try to leave I find I keep on stalling Feel like a big old stone Standing by a strength of my own But every time the morning breaks I know I'm closer to falling I'm all out of...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics