You tell all the boys “No”
Makes you feel good, yeah.
I know you’re out of my league
But that won’t scare me away, oh, no

You’ve carried on so long,
You couldn’t stop if you tried it.
You’ve built your wall so high
That no one could climb it,
But I’m gonna try.

Would you let me see beneath your beautiful?
Would you let me see beneath your perfect?
Take it off now, girl, take it off now, girl
I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight?

You let all the girls go
Makes you feel good, don’t it?
Behind your Broadway show
I heard a boy say, “Please, don’t hurt me”

You’ve carried on so long
You couldn’t stop if you tried it.
You’ve built your wall so high
That no one could climb it.
But I’m gonna try

Would you let me see beneath your beautiful?
Would you let me see beneath your perfect?
Take it off now, boy, take it off now, boy
I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight, oh, tonight?

See beneath, see beneath,
I…
Tonight
I…

I’m gonna climb on top your ivory tower
I’ll hold your hand and then we’ll jump right out
We’ll be falling, falling but that’s OK
‘Cause I’ll be right here
I just wanna know

Would you let me see beneath your beautiful?
Would you let me see beneath your perfect?
Take it off now, girl, take it off now, girl (take it off now, boy,take it off now, boy)
‘Cause I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight, oh, oh, oh, tonight?
See beneath your beautiful, oh, tonight.
We ain’t perfect, we ain’t perfect, no.
Would you let me see beneath your beautiful tonight?

Labrinth_Featuring_Emeli_Sande_-_Beneath_Your_Beautiful

Prevod pesme

Više od tvoje lepote

Ti svim momcima kažeš “Ne”
Zbog toga dobro osećaš se, da.
Znam da nisam dostojan tebe
Ali to me uplašiti neće, oh, ne

Toliko si dugo istrajala,
Ni da hoćeš, stati ne bi mogla.
Svoj si zid tako visoko podigla
Da se uz njega niko ne bi mogao popeti,
Ali ja ću probati.

Da li bi mi dopustila da vidim više od tvoje lepote?
Da li bi mi dopustila da vidim više od tvoga savršenstva?
Skini to, sad, mala, skini to sad, mala
Ja želim da vidim unutra
Da li bi mi dopustila da vidim više od tvoje lepote, večeras?

Ti sve devojke pustiš da odu
To ti godi, zar ne?
Iza tvog brodvejskog šoua
čula sam dečaka kako kaže “Molim te, nemoj me povrediti”

Toliko si dugo istrajao,
Ni da hoćeš stati ne bi mogao.
Svoj si zid tako visoko podigao
Da se uz njega niko ne bi mogao popeti,
Ali ja ću probati.

Da li bi mi dopustio da vidim više od tvoje lepote?
Da li bi mi dopustio da vidim više od tvoga savršenstva?
Skini to, sad, mali, skini to sad, mali
Ja želim da vidim unutra
Da li bi mi dopustio da vidim više od tvoje lepote, oh, večeras?

Da vidim više, vidim više,
Ja…
Večeras
Ja…

Ja ću se popeti na vrh tvoje kule od slonovače
Držaću te za ruku a onda ćemo iskočiti napolje
Padaćemo, padati ali to u redu je
Jer ja ću biti tu
Samo želim da znam

Da li bi mi dopustila da vidim više od tvoje lepote?
Da li bi mi dopustila da vidim više od tvoga savršenstva?
Skini to, sad, mala, skini to sad, mala (Skini to, sad, mali, skini to sad, mali)
Jer ja želim da vidim unutra
Da li bi mi dopustio da vidim više od tvoje lepote večeras, oh, oh, oh, večeras?
Da vidim više od tvoje lepote, oh, večeras.
Mi nismo savršeni, mi nismo savršeni, ne.
Da li bi mi dopustila da vidim više od tvoje lepote, večeras?

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Labrinth-Beneath-Your-Beautiful-ft.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Labrinth-Beneath-Your-Beautiful-ft-150x150.pngSpringFeaturedPrevedene pesmeEmeli Sande,LabrinthYou tell all the boys 'No' Makes you feel good, yeah. I know you're out of my league But that won't scare me away, oh, no You've carried on so long, You couldn't stop if you tried it. You've built your wall so high That no one could climb it, But I'm gonna try. Would you let me...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics