Lady Antebellum – Need You Now

Picture perfect memories scattered all around the floor
Reachin’ for the phone ’cause I can’t fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now

Guess I’d rather hurt than feel nothin’ at all

It’s a quarter after one I’m a little drunk and I need you now

And I said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now

And I don’t know how I can do without

I just need you now

I just need you now (wait)

Ooo, baby, I need you now

Prevod na srpski

Trebaš mi sad

Zamisli savršene uspomene razbacane na sve strane po podu
Uzimam telefon jer protiv toga više ne mogu
I pitam se da li na mene pomisliš ikada
Meni se to stalno dešava

Jedan je i petnaest, sasvim sama sam i trebaš mi sad
Rekla sam da neću zvati ali izgubila sam kontrolu i trebaš mi sad
I ne znam kako bih bez tebe
Samo trebaš mi sad

Još jedna čaša viskija, ne mogu da prestanem da gledam u vrata
Volela bih da se pojaviš kao što činio si pre
I pitam se da li na mene pomisliš ikada
Meni se to stalno dešava

Jedan je i petnaest, malo sam pripita i trebaš mi sad
Rekla sam da neću zvati ali izgubila sam kontrolu i trebaš mi sad
I ne znam kako bih bez tebe
Samo trebaš mi sad

Rekla bih da mi je draže da patim nego da ne osećam ništa

Jedan je i petnaest, malo sam pripita i trebaš mi sad

A rekla sam da neću zvati ali izgubila sam kontrolu i trebaš mi sad

I ne znam kako bih bez tebe

Samo trebaš mi sad

Samo trebaš mi sad (čekaj)

Ooo, dušo, trebaš mi sad

2 thoughts on “Lady Antebellum – Need You Now

  1. 2. strofa – …ne mogu da prestanem da gledam u VRATA …a ne pod prevedeno od door… vjrovatno greškica. Pozdrav.

    1. Potpuno si u pravu! Nemam pojma odakle mi pod 😀
      Hvala Suzana!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.