It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
‘Cause you were born this way, baby

My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
“There’s nothin wrong with lovin who you are”
She said, “’cause he made you perfect, babe”
“So hold your head up girl and you’ll go far,
Listen to me when I say”

I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way

Ooo there ain’t no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born-
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t be a drag -just be a queen
Don’t be a drag -just be a queen
Don’t be a drag -just be a queen
Don’t be!

Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)

I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way

Ooo there ain’t no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born-
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t be a drag -just be a queen
Don’t be a drag -just be a queen
Don’t be a drag -just be a queen
Don’t be!

Don’t be a drag, just be a queen
Whether you’re broke or evergreen
You’re black, white, beige, cholo descent
You’re lebanese, you’re orient
Whether life’s disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
‘Cause baby you were born this way
No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I’m on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I’m on the right track baby
I was born to be brave

I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way

I was born this way hey!
I was born this way hey!
I’m on the right track baby
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I’m on the right track baby
I was born this way hey

Prevod na srpski

Takva sam rođena

Nema veze da li voliš njega, ili Njega sa velikim slovom
Samo gore šape
Jer ti si takva rođena, mala

Kad sam bila mala, mama mi je rekla
Svi smo mi rođene zvezde
Uvila mi je kosu i stavila ruž
U ogledalu njenog budoara
“Nema ničeg loše u tome da voliš sebe”
Rekla je, “jer on te je dušo savršenu stvorio”
“Zato digni glavu devojčice i daleko ćeš stići,
Slušaj me kad ti govorim”

Ja sam lepa na svoj način
Jer Bog ne greši
Ja sam na pravom putu, dušo
Takva sam rođena
Nemoj se skrivati iza kajanja
Samo voli sebe i spreman si
Ja sam na pravom putu, dušo
Takva sam rođena

Ooo nema drugog načina
Dušo, takva sam rođena
Dušo, takva sam rođena
Ooo nema drugog načina
Dušo, ja sam rođena –
na pravom sam putu dušo
Takva sam rođena
Ne budi dosadna – samo budi kraljica igra reci drag – queen transvestit
Ne budi dosadna – samo budi kraljica
Ne budi dosadna – samo budi kraljica
Nemoj biti!

Budi obazriva
I voli svoje prijatelje
Dete podzemlja, raduj se svojoj istini
U religiji nesigurnih
Moram biti svoja, svoju mladost poštovati
Nije greh drugog ljubavnika imati
Veruj u Njega sa velikim slovom (hej hej hej)
Ja volim svoj život, volim ovu ploču i
Ljubavi je potrebna vera

Ja sam lepa na svoj način
Jer Bog ne greši
Ja sam na pravom putu, dušo
Takva sam rođena
Nemoj se skrivati iza kajanja
Samo voli sebe i spremna si
Ja sam na pravom putu, dušo
Takva sam rođena

Ooo nema drugog načina
Dušo, takva sam rođena
Dušo, takva sam rođena
Ooo nema drugog načina
Dušo, ja sam rođena –
na pravom sam putu dušo
Takva sam rođena
Ne budi dosadna – samo budi kraljica
Ne budi dosadna – samo budi kraljica
Ne budi dosadna – samo budi kraljica
Nemoj biti!

Ne budi dosadna – samo budi kraljica
Bez obzira da li si švorc ili uvek puna zelembaća
Da li si crna, bela, bež, španskog porekla
Da li si libanka, orijentalka
Bez obzira da li su te životne nedaće
Ostavile odbačenu, maltretiranu ili zafrkavanu
Raduj se i voli sebe danas
Jer dušo, takva si rođena
Nema veze da li si gej, strejt ili bi,
Lezbejka, transeksualac
Ja sam na pravom putu dušo
Rođena sam da preživim
Nema veze – crna, bela, bež
Španskog ili orijentalnog porekla
Ja sam na pravom putu dušo
Rođena da budem hrabra

Ja sam lepa na svoj način
Jer Bog ne greši
Ja sam na pravom putu, dušo
Takva sam rođena
Nemoj se skrivati iza kajanja
Samo voli sebe i spreman si
Ja sam na pravom putu, dušo
Takva sam rođena

Takva sam rođena hej!
Takva sam rođena hej!
Na pravom sam putu dušo
Takva sam rođena hej!
Takva sam rođena hej!
Takva sam rođena hej!
Ja sam na pravom putu, dušo
Takva sam rođena hej

SpringPrevedene pesmeLady GagaIt doesn't matter if you love him, or capital H-I-M Just put your paws up 'Cause you were born this way, baby My mama told me when I was young We are all born superstars She rolled my hair and put my lipstick on In the glass of her boudoir 'There's nothin wrong with lovin who...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics